Big Country — Not Waving But Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Waving But Drowning", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
He sits and says he’s sick and tired of the argument
He’s heard them all and it makes no change when the money’s spent
And all his life he’s had to watch the way he’s went
No less in need no less deceived by the violence
She stands and says let my man go Let them all go free
But the diamond’s talk
And fools gold is bought
Where the market’s free
The sticks come down
The bombs go off
The world is guilty
She holds no power
Just a love of truth
For her own country
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
For everyone whose life is run by their daily bread
Another one holds a loaded gun at someone’s head
And we stuck fast and our petty fears are already dead
While division rules and tradition’s roles
We are all mislead
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi i mówi, że ma dość kłótni.
Słyszał je wszystkie i to nic nie zmienia, kiedy pieniądze są wydawane.
I przez całe życie musiał patrzeć, jak idzie.
Nie mniej w potrzebie nie mniej oszukani przez przemoc
Wstaje i mówi: wypuść mojego człowieka, wypuść ich wszystkich.
/ Align = "left" /
I głupcy złoto jest kupowane
Where the market ' s free
The sticks come down
Bomby wybuchają.
Świat jest winny
Ona nie ma władzy.
Just a love of truth
Dla własnego kraju
Nie macham.
Tonę.
Za daleko zaszedłem.
Nie macham.
Tonę.
I nie usłyszysz
Byłem za daleko przez całe życie.
Nie macham, ale tonę.
Dla każdego, kogo życie prowadzi chleb powszedni
Inny trzyma naładowaną broń przy czyjejś głowie.
I utknęliśmy szybko, a nasze drobne obawy są już martwe.
Podczas gdy zasady podziału i role tradycji
/ Align = "left" /
Nie macham.
Tonę.
Za daleko zaszedłem.
Nie macham.
Tonę.
I nie usłyszysz
Byłem za daleko przez całe życie.
Nie macham, ale tonę.
Nie macham.
Tonę.
Za daleko zaszedłem.
Nie macham.
Tonę.
I nie usłyszysz
Byłem za daleko przez całe życie.
Nie macham, ale tonę.