Big Country — Post Nuclear Talking Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Nuclear Talking Blues", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I don’t have the magnetism of a national hero
I’m not desperate enough to Carry 'round a bomb in a bag
And I hate to clean up behind my dog
He’s a pretty big guy and he eats like a hog
I never quite get that haircut they have in the window
I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
When I go to the store
The express line gets derailed
I know that none of my batteries were included
I fall down every time I drink
I wash and all my whites turn pink
And I always come home with someone else’s pants
I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
The rain won’t worry a drowning man
Until his feet are on dry land
He won’t even care if his best shoes are full of sand
Whenever my flight touches down
My bags are in a different town
And the customs men like to get intimate with me I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
And that’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam magnetyzmu bohatera narodowego.
Nie jestem na tyle zdesperowany, by nosić bombę w torbie.
I nienawidzę sprzątać za moim psem.
Jest całkiem duży i je jak świnia.
Nigdy nie dostaję tej fryzury, którą mają w oknie.
Lepiej z nim pogadam. lepiej wymyślę, co będę robił. może znajdę sobie żonę.
Better get myself a life
Zamiast tych Post nuclear talking blues
Kiedy idę do sklepu
Wykoleiła się linia ekspresowa
Wiem, że żadna z moich baterii nie była w zestawie.
I fall down every time I drink
I wash and all my white turn pink
I zawsze wracam do domu z czyimiś spodniami.
Lepiej z nim pogadam. lepiej wymyślę, co będę robił. może znajdę sobie żonę.
Better get myself a life
Zamiast tych Post nuclear talking blues
Deszcz nie zaniepokoi tonącego.
Aż jego stopy będą na suchym lądzie
Nie obchodzi go, czy jego najlepsze buty są pełne piasku.
Kiedy mój lot ląduje
Moje torby są w innym mieście.
A celnicy lubią się ze mną intymnie spotykać. lepiej z sobą pogadam. lepiej wymyślę, co będę robił. może znajdę sobie żonę.
Better get myself a life
Zamiast tych Post nuclear talking blues
I to wszystko.