Big Country — Rain Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Dance", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
If I hold my hand to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
If you feel the fear on me That I know the eye can’t see
It comes with the sadness that the autumn brings
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
When you put your arms on me Are they meant to set me free
Or hold me like his master’s voice
And put the spell on me
I only have these hands
I only have the land
I fear you like the frost that the spring can bring
Or the fire of a cattle brand
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
When we take all this to town
And I buy the wedding gown
We will find the newborn year
As the winter crashes down
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I hold my hand to you
Choć nigdy mnie o to nie prosiłeś, będziesz wiedział, że nadszedł czas na deszcz.
I musisz mi pomóc.
Jeśli czujesz strach na mnie, że wiem, że oko nie widzi
To przychodzi z smutkiem, który przynosi jesień
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
To jest rok, który nadejdzie, oh, kiedy ten będzie biegł
Nie jesteśmy prochem, nie jesteśmy kamieniem.
Tak jak zasiane jest Dzikie ziarno
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
Kiedy obejmujesz mnie ramionami, mają mnie wyzwolić.
Albo przytul mnie jak głos jego Pana
And put the spell on me
Mam tylko te ręce.
Mam tylko ziemię.
Lękam się, że lubisz mróz, który może przynieść wiosna
Albo ogień marki bydła
W deszczu tańczę, ochładzam to wszystko
To jest rok, który nadejdzie, oh, kiedy ten będzie biegł
W deszczu tańczę, ochładzam to wszystko
To jest rok, który nadejdzie, oh, kiedy ten będzie biegł
Nie jesteśmy prochem, nie jesteśmy kamieniem.
Tak jak zasiane jest Dzikie ziarno
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Choć nigdy mnie o to nie prosiłeś, będziesz wiedział, że nadszedł czas na deszcz.
I musisz mi pomóc.
When we take all this to town
I kupię suknię ślubną
/ Align = "left" /
As the winter crashes down
W deszczu tańczę, ochładzam to wszystko
To jest rok, który nadejdzie, oh, kiedy ten będzie biegł
W deszczu tańczę, ochładzam to wszystko
To jest rok, który nadejdzie, oh, kiedy ten będzie biegł