Big Country — Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
What would you be if the waves set you free
And the wind in your hair brought you sailing to me Tied up on the shore would you weary no more?
When will it be, when will it be What would I be if a hurricane came
Would I be clever, would I be shamed
Would I lie helpless, cast up on the flames
What will I be, what will I be
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
Where would we go To the sand or the snow
Wander in memories or let them all go Would we be dreamers, helplessly so Where would we go, where would we go
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
Let’s run right out of the city tonight
With our hair tied up and lips sealed tight
I will cry no more, I said I will cry no more
Like an empty tourist at the world fair
I could only stand and stare
And let it pass by me, let it pass me by
I never should have said out loud
That I wanted to save the world
But I let it slip away, I just let it slip away
The only thing I wanted to be Was the perfect one who killed for free
And I will try no more, I say I will try no more
But now we are together we won’t turn back
Where the boats are burned and the ties are black
And I will cry no more, I will cry no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim byś był, gdyby fale Cię uwolniły?
A wiatr we włosach przywiódł Cię do mnie związanego na brzegu. nie będziesz już zmęczony?
Kiedy nadejdzie huragan?
Czy byłabym mądra, czy byłabym zawstydzona
Czy leżę bezradny, wrzucony w płomienie
What will I be, what will I be
I will be here forever
Aż rzeka wpadnie do morza
I will always be silent
I trzymaj moją głowę, aż nie będziemy już żeglarzami.
Gdzie pójdziemy na piasek czy śnieg?
Błądzić we wspomnieniach czy pozwolić im odejść czy bylibyśmy marzycielami, bezradnie więc gdzie byśmy poszli, gdzie byśmy poszli
I will be here forever
Aż rzeka wpadnie do morza
I will always be silent
I trzymaj moją głowę, aż nie będziemy już żeglarzami.
I will be here forever
Aż rzeka wpadnie do morza
I will always be silent
I trzymaj moją głowę, aż nie będziemy już żeglarzami.
Ucieknijmy dziś z miasta.
Z zawiązanymi włosami i szczelnie zamkniętymi ustami
I will cry no more, I said I will cry no more
Jak pusty turysta na Targach Światowych
Mogłem tylko stać i gapić się
And let it pass by me, let it pass me by
Nie powinienem był mówić na głos.
Że chciałem ocalić świat
* But I let it slip away, I just let it slip away *
Jedyne, czego chciałem, to być idealnym, który zabija za darmo.
I nie będę się więcej starać, mówię, że nie będę się więcej starać
Ale teraz jesteśmy razem nie zawrócimy
Gdzie łodzie są spalone, a krawaty Czarne
I nigdy więcej nie będę płakać, nigdy więcej nie będę płakać