Big Country — Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ships", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Look at him now, another used man
Wearing the passing of his dignity with all the courage that he can
He stood in the storm, carved out in stone
He said I’ve worn my honesty with pride in everything I’ve done
So where were you when my ship went down
Where were you when I ran aground
Where were you when I turned it around
Where were you when they burned me down
You see her now, all tired and worn
She never thought her life would come to be so cold or so alone
She walked in the light, fought bondage for love
She said I cast off the chains that I was born with but it never was enough
Silent souls washed up on the shores
Left to walk the sands evermore, evermore
Look at you now just chasing your life
Make like the saviour of the planet
You’re just trying to get by Now you may walk the line, you may see it all through
But I know you cry yourself to sleep at night just wondering what to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na niego teraz, inny używany człowiek
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stał w burzy, wyrzeźbiony w kamieniu
Powiedział, że nosiłem swoją szczerość z dumą we wszystkim, co zrobiłem.
Gdzie byłeś, gdy zatonął mój statek?
Gdzie byłeś, kiedy osiadłem na mieliźnie?
Gdzie byłeś, kiedy go obróciłem?
Gdzie byłeś, kiedy mnie spalili?
Widzisz ją teraz, zmęczoną i zmęczoną
Nigdy nie pomyślała, że jej życie stanie się tak zimne lub samotne.
Chodziła w świetle, walczyła o miłość.
Powiedziała, że zrzuciłem łańcuchy, z którymi się urodziłem, ale to nigdy nie wystarczyło.
Silent souls washed up on the shores
Left To walk the sands evermore, evermore
Spójrz na siebie, goniąc za swoim życiem.
Make like the saviour of the planet
Po prostu starasz się do tego dojść możesz przejść przez linię, możesz zobaczyć to wszystko przez
Ale wiem, że płaczesz przed snem, zastanawiając się, co robić.