Big Country — Song Of The South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Of The South", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
When I was young you said to me How I would grow to find
A world of hope and wonder
That you would leave behind
So now I look around me I see where you were wrong
The tears that flow for equal rights
Have fallen far too long
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame
And I was told no man was judged
By color or by creed
So why do some have streets of gold
While others only need
No, you cannot tell me There is pride in fearing pain
A nation born in a country torn
I know the rightful claim
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame
Take away the newsreel
And take the world to task
One man one vote as nations quote
Is that too much to ask
And now I look around me I see where you were wrong
The tears that flow for equal rights
Have fallen far too long
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, powiedziałeś mi, jak dorosnę, by znaleźć
Świat nadziei i cudów
Że zostawisz za sobą
Więc teraz rozglądam się i widzę, gdzie się myliłeś.
The tears that flow for equal rights
Zbyt długo spadały.
/ Align = "left" /
"Way down south in the plain"
Czy słońce wciąż wschodzi na krainie kłamstw
Każdy dzień w strachu, każdy dzień w hańbie
I powiedziano mi, że żaden człowiek nie został osądzony.
By color or by creed
Więc dlaczego niektórzy mają ulice ze złota
Podczas gdy inni tylko potrzebują
Nie, Nie możesz mi powiedzieć, że jest duma w strachu przed bólem.
Naród zrodzony w rozdartym kraju
Znam słuszne roszczenie.
/ Align = "left" /
"Way down south in the plain"
Czy słońce wciąż wschodzi na krainie kłamstw
Każdy dzień w strachu, każdy dzień w hańbie
Take away the newsreel
And take the world to task
One man one vote as nations
Czy proszę o zbyt wiele?
A teraz rozglądam się i widzę, gdzie się myliłeś.
The tears that flow for equal rights
Zbyt długo spadały.
/ Align = "left" /
"Way down south in the plain"
Czy słońce wciąż wschodzi na krainie kłamstw
Każdego dnia w strachu, każdego dnia w hańbie.