Big Country — The Longest Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Longest Day", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I’ve had enough, give me the strength to carry on Bring me my dove, be my shelter from the storm
Oh let me be, let me keep my life my own
Just let me see a way for me to be alone
I need a friend, I need a place where I can hide
I’m lost again, I need a spell to turn the tide
But like the dog that howls in the night
You fill my broken heart with fright
When I touch you the whole world sighs
When you touch me the whole world cries
The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
Will I lie, will I face the fire in you
Or will I fly, will I find out what is true
I will be there, I will be waiting there for you
And who will care when we have done what we must do But like the dog that howls in the night
You fill my broken heart with fright
When I touch you the whole world sighs
When you touch me the whole world cries
The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
I could use some love
I could use some kissing
I could use some gloves
Or maybe just some lessons
I’ve had enough, give me the strength to carry on Bring me my dove, be my shelter from the storm
I will be there, I will be waiting there for you
And who will care when we have done what we must do The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość, daj mi siłę, by dalej żyć. Przynieś mi gołębia, Bądź moim schronieniem przed burzą.
Oh let me be, let me keep my life my own
Pozwól mi zobaczyć, jak Mogę być sama.
Potrzebuję przyjaciela, potrzebuję miejsca, gdzie mogę się ukryć.
Znów się zgubiłem, potrzebuję zaklęcia, by odwrócić bieg wydarzeń.
Ale jak pies, który wyje w nocy
Wypełniasz moje złamane serce strachem
Kiedy cię dotykam cały świat wzdycha
When you touch me the whole world cries
Najdłuższy dzień będzie na zawsze i na całe życie
Najdłuższy dzień wypróbuje twoją miłość jak żadna wcześniej
Ale muszę stanąć i walczyć o to, co jest złe, to teraz moje prawo.
Najdłuższy dzień zapełni moje życie na zawsze.
Czy skłamię, czy zmierzę się z ogniem w tobie
Czy polecę, czy dowiem się, co jest prawdą
Będę tam, będę tam na ciebie czekać.
I kogo będzie obchodzić, kiedy zrobimy to, co musimy zrobić, ale jak pies, który wyje w nocy
Wypełniasz moje złamane serce strachem
Kiedy cię dotykam cały świat wzdycha
When you touch me the whole world cries
Najdłuższy dzień będzie na zawsze i na całe życie
Najdłuższy dzień wypróbuje twoją miłość jak żadna wcześniej
Ale muszę stanąć i walczyć o to, co jest złe, to teraz moje prawo.
Najdłuższy dzień zapełni moje życie na zawsze.
I could use some love
Przydałoby mi się trochę całowania.
Przydałyby mi się Rękawiczki.
A może tylko kilka lekcji
Mam już dość, daj mi siłę, by dalej żyć. Przynieś mi gołębia, Bądź moim schronieniem przed burzą.
Będę tam, będę tam na ciebie czekać.
I kogo to obchodzi, kiedy zrobimy to, co musimy zrobić najdłuższy dzień będzie na zawsze i na całe życie.
Najdłuższy dzień wypróbuje twoją miłość jak żadna wcześniej
Ale muszę stanąć i walczyć o to, co jest złe, to teraz moje prawo.
Najdłuższy dzień zapełni moje życie na zawsze.