Big Country — The Seer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seer", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Long ago I heard a tale I never will forget
The time was in the telling on the bank the scene was set
The sky was rolling blindly on, the daylight had not gone
She washed her hair among the stones and saw what was to come
All this will pass
There will be blood among the corn and heroes in the hills
But there is more to come my boy before you’ve had your fill
Men will come and rape the soil as though it were their own
And they will bathe their feet in oil as I have bathed my own
All this will pass
All things must come
Just as I tell you here
Stones will stand together as if searching for the stars
And all come crashing down again before they reach too far
She turned to face the setting sun, I turned to walk away
But then she called my name again and beckoned me to stay
All this will pass
All things must come
Just as I tell you here
She told me of the famous sons who write their names in peace
Yet be cut down before the time has come for our release
Just as I tell you here
Even now I wait for the coming day
Even now she waits in the dawn
For the tales she tells, for the gifts that she will sell
For the sight she knows, for a vision that still grows
With the dream in her eyes no one’s seen
I listened for so long that day that I can hardly tell
If what she said was heaven sent or brought to bear in hell
That men of hope would stand alone and still be cast a lie
Just as Romans cast them on the day they were to die
All this will pass
All things must come
Just as I tell you here
Even now I wait for the coming day
Even now she waits in the dawn
For the tales she tells, for the gifts that she will sell
For the sight she knows, for a vision that still grows
With the dream in her eyes no one’s seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu słyszałem historię, której nigdy nie zapomnę.
The time was in the telling on the bank the scene was set
Niebo toczyło się na ślepo, światło dzienne nie zniknęło
Umyła włosy między kamieniami i zobaczyła, co ma nadejść.
Wszystko to minie.
Będzie krew wśród kukurydzy i bohaterów na wzgórzach
Ale czeka cię coś więcej, mój chłopcze, zanim będziesz miał dość.
Ludzie przyjdą i zgwałcą ziemię, jakby była ich własną.
I będą kąpać stopy w oleju, tak jak ja kąpałem swoje własne.
Wszystko to minie.
All things must come
Tak jak ci mówię.
Kamienie staną razem, jakby szukając gwiazd
I wszyscy znów się rozbijają, zanim za daleko sięgną.
Odwróciła się do zachodzącego słońca, a ja odwróciłem się, by odejść.
Ale potem znowu zawołała moje imię i zawołała, żebym został.
Wszystko to minie.
All things must come
Tak jak ci mówię.
Opowiedziała mi o sławnych synach, którzy w spokoju zapisują swoje imiona.
/ Align = "left" /
Tak jak ci mówię.
Nawet teraz czekam na nadchodzący dzień
Nawet teraz czeka o świcie
Za opowieści, które opowie, za prezenty, które sprzeda
/ For the sight she knows, / for a vision that still grows
Ze snem w jej oczach nikt nie widział
Słuchałem tego dnia tak długo, że trudno powiedzieć.
Jeśli to, co powiedziała, było zesłane przez niebiosa lub sprowadzone na świat w piekle
Że ludzie nadziei będą samotni i nadal będą kłamcami
Tak jak Rzymianie rzucili je w dniu ich śmierci.
Wszystko to minie.
All things must come
Tak jak ci mówię.
Nawet teraz czekam na nadchodzący dzień
Nawet teraz czeka o świcie
Za opowieści, które opowie, za prezenty, które sprzeda
/ For the sight she knows, / for a vision that still grows
Ze snem w jej oczach nikt nie widział