Big Country — Thirteen Valleys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen Valleys", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Thirteen valleys he has wandered for her love
For he thinks he is the one that she dreams of But her bed was made elsewhere
From the first day she got there
Now he wanders thirteen valleys crying out
Now he wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on Thirteen valleys she has gone since morning came
For she gave so much that only love remained
But her lover is long gone
With the money she sent home
Now she wanders thirteen valleys crying out
Now she wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight and you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on Thirteen valleys lie in silence in the haze
Filled with promises and spirits that we raised
But the spirits all are ghosts
Of the ones we hurt the most
And they wander thirteen valleys crying out
And they wander thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on It could’ve been me I said it could’ve been me A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight or you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzynaście dolin wędrował dla jej miłości
On myśli, że to o nim marzy, ale jej łóżko było pościelone gdzie indziej.
Od pierwszego dnia, kiedy tam dotarła.
Teraz wędruje trzynaście dolin, płacząc
Teraz wędruje trzynaście dolin, płacząc
"It could' ve been me I said it could ' ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to wiń it on Thirteen valleys she has gone since morning came
Bo dała tak wiele, że pozostała tylko miłość
Ale jej kochanka już dawno nie ma.
Za pieniądze, które wysłała do domu
Teraz wędruje trzynaście dolin płacząc
Teraz wędruje trzynaście dolin płacząc
"It could' ve been me I said it could ' ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
Złamane serce potrzebuje kogoś nowego, kto zwali winę na to złamane serce będzie na zawsze i na całe życie.
"That broken heart will dry up love that 's gone before"
And you may fight and you may run
Ale to, co było, jest teraz zapomniane.
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to wiń it on Thirteen valleys lie in silence in the haze
Wypełniony obietnicami i duchami, które wzbudziliśmy
Ale wszystkie duchy są duchami.
Of the ones we hurt the most
I wędrują trzynaście dolin krzycząc
I wędrują trzynaście dolin krzycząc
"It could' ve been me I said it could ' ve been me»
Złamane serce potrzebuje kogoś nowego do obwiniania go to mogłem być ja powiedziałem to mogłem być ja złamane serce potrzebuje kogoś nowego do obwiniania go
Złamane serce potrzebuje kogoś nowego, kto zwali winę na to złamane serce będzie na zawsze i na całe życie.
"That broken heart will dry up love that 's gone before"
I możesz walczyć albo uciekać
Ale to, co było, jest teraz zapomniane.
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on