Big Country — Time For Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time For Leaving", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
There’s an ill wind on the lowlands
A famine in the hills
A rust storm on the northern seas
A dust storm on the skills
Where is the law that holds me In a grey unpleasant land
I will not dance for the medicine man
With the happy pills at hand
I will pack up my things and go Head on down to Australia
Just strap on some wings and I’ll blow
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
I will not sing a chain gang song
I will not walk the line
The company store won’t have my soul
And I won’t have his dime
You could take my job and shove it If I just had one to give
You could take my pain and love it But you won’t know how I live
I will pack up my things and go Take a train over Canada
Tie up my strings and I’ll blow
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
If I fill my eyes up with the sun
And I hold my face to the blazing sky
My shadow will be cast behind me And I’ll look no more at its beaten eyes
This is a time
Listen to the city fall
Listen to the warm wind call
Listen to me my love
This is a time for leaving
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
This is a time for leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na nizinach panuje słaby wiatr.
Głód na wzgórzach
Sztorm na morzach północnych
A dust storm on the skills
Gdzie jest prawo, które trzyma mnie w szarej krainie
Nie zatańczę dla szamana.
With the happy pills at hand
Spakuję swoje rzeczy i pojadę do Australii.
Przypnij skrzydła, a ja dmuchnę.
Tu w moim czasie, w moim umyśle
Tutaj w moim życiu, to jest czas na odejście.
I will not sing a chain gang song
I will not walk the line
The company store won ' t have my soul
And I won ' t have his dime
Mógłbyś wziąć moją pracę i ją sobie wsadzić, Gdybym tylko miał jedną do oddania.
You could take my pain and love it But you won ' t know how I live
Spakuję swoje rzeczy i pojadę pociągiem nad Kanadę.
Tie up my strings and I ' ll blow
Tu w moim czasie, w moim umyśle
Tutaj w moim życiu, to jest czas na odejście.
Jeśli napełnię Oczy słońcem
I trzymam twarz w blasku nieba
Mój cień zostanie rzucony za mną i nie będę już patrzeć na jego pobite Oczy.
This is a time
Listen to the city fall
Listen to the warm wind call
Posłuchaj mnie moja miłości
To jest czas na odejście.
Tu w moim czasie, w moim umyśle
Tutaj w moim życiu, to jest czas na odejście.
To jest czas na odejście.