Big D And The Kids Table — Bender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bender", wykonawca: Big D And The Kids Table.
Tekst piosenki
I’m going on a bender this weekend
I’m gonna get real drunk
I’m not going to be able to speak
And I’ll pass out on my floor,
I won’t be able to answer the door.
She said, «you only like me because I take you away from her."Well that’s
alright.
She said, «you only like me because I take you away from her."Well that’s
alright.
She said, «you only like me because I take you away from her.»
And with his hands in the air
The only one in the crowd.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound.
When the music fits, it fits and just feels right.
No need worry, worry never when you’re in the night.
His hands in the air,
The only one in the crowd.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound
When the music fits, it fits and jus-ahh.
I’m going on a bender this weekend
I’m gonna get real drunk
I’m not going to be able to speak
And I’ll pass out on my floor,
I won’t be able to answer the door.
She said, «you only like me because I take you away from her."Well that’s
alright.
She said, «you only like me because I take you away from her."Well that’s
alright.
She said, «you only like me because I take you away from her.»
And with his hands in the air
The only one in the crowd.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound.
When the music fits, it fits and just feels right.
No need worry, worry never when you’re in the night.
His hands in the air,
the only one in the crowd.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound
When the music fits, it fits and just feels right.
Right.
We know, she only likes me because I take her away from all this.
Well that’s alright.
We know, she only likes me because I take her away from all this.
With nothing but all to lose,
she’s got nothing but all to lose,
which is nothing at all to lose.
Which is nothing at all to lose.
I’m going on a bender this weekend
I’m gonna get real drunk
I’m not going to be able to speak
And I’ll pass out on my floor,
I won’t be able to answer the door.
(you see)
I’m going on a bender this weekend
I’m gonna get real drunk
I’m not going to be able to speak
And I’ll pass out on my floor,
I’ll pass out on my shag carpet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na balangę w ten weekend.
Upiję się.
Nie będę w stanie mówić.
I zemdleję na podłodze,
Nie będę w stanie otworzyć drzwi.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram."Cóż to
w porządku.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram."Cóż to
w porządku.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram.»
And with his hands in the air
Jedyny w tłumie.
Ruszajcie się, ruszajcie się, gdy usłyszy dźwięk.
Kiedy muzyka pasuje, pasuje i czuje się dobrze.
Nie martw się, nie martw się, kiedy jesteś w nocy.
His hands in the air,
Jedyny w tłumie.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound
Kiedy muzyka pasuje, pasuje i jus-ahh.
Idę na balangę w ten weekend.
Upiję się.
Nie będę w stanie mówić.
I zemdleję na podłodze,
Nie będę w stanie otworzyć drzwi.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram."Cóż to
w porządku.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram."Cóż to
w porządku.
Powiedziała: "lubisz mnie tylko dlatego, że cię od niej zabieram.»
And with his hands in the air
Jedyny w tłumie.
Ruszajcie się, ruszajcie się, gdy usłyszy dźwięk.
Kiedy muzyka pasuje, pasuje i czuje się dobrze.
Nie martw się, nie martw się, kiedy jesteś w nocy.
His hands in the air,
jedyny w tłumie.
Gotta got moving, got moving when he heard the sound
Kiedy muzyka pasuje, pasuje i czuje się dobrze.
Racja.
Lubi mnie tylko dlatego, że ją od tego odciągam.
W porządku.
Lubi mnie tylko dlatego, że ją od tego odciągam.
With nothing but all to lose,
/ she ' s got nothing but all to lose,
nie ma nic do stracenia.
Nie ma nic do stracenia.
Idę na balangę w ten weekend.
Upiję się.
Nie będę w stanie mówić.
I zemdleję na podłodze,
Nie będę w stanie otworzyć drzwi.
(widzisz)
Idę na balangę w ten weekend.
Upiję się.
Nie będę w stanie mówić.
I zemdleję na podłodze,
Zemdleję na moim dywanie.