Big D And The Kids Table — My Buddy's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Buddy's Back", wykonawca: Big D And The Kids Table.
Tekst piosenki
My buddy’s back from that wicked long war
I can’t wait to tell him that I finally did score
He wrote he’s old enough to finally buy us beer
My buddy’s back and I want the world to hear
My buddy’s back, hope he still likes tipping cows
Hope he still digs playing Maiden loud
I watched his girlfriend, when he saw me he said, «Thanks»
I washed his chonies and they were crazy, crazy rank
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
He’ll do his Kung Fu on the bullies down the street
I’ll explain with a license you can have weed
Show him all the new movies that came out
Explain they redo all the cool ones (and they all suck)
Band’s back together, he’s our singer and he’ll shout (Raw)
We play in my dad’s garage on Wednesdays (Come check us out)
I can’t believe my best buddy is back
Because he rejoined our guild on the World of Warcraft
And at the airport I brought him a beer,
His dog, his mom, his car,
His girl, a hot pizza and our weird buddy Rob (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
Maybe his mom will stop coming by She makes me pancakes, hot dogs and apple pie
I’ll finally get to stop walking his mean dog
But he ain’t getting back his '70 Dodge Dart
His sister’s now my girl, over the summer she got cute
If you let me date her, when I see you I’ll salute
I know he won’t dig the ending of Lost
But he’ll laugh that our bass player Rob is now a cop (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
My buddy’s back from that wicked long war
We’re all so happy you can hear my town roar
But every night I’ll be staring at the shore
Because there’s still one more buddy that I’m waiting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kumpel wrócił z tej okrutnej, długiej wojny.
Nie mogę się doczekać, żeby mu powiedzieć, że w końcu zaliczyłem.
Napisał, że jest na tyle dorosły, by w końcu kupić nam piwo.
Mój kumpel wrócił i chcę, żeby świat usłyszał
Mój kumpel wrócił, mam nadzieję, że nadal lubi dawać napiwki krowom.
Hope he still digs playing Maiden loud
Obserwowałem jego dziewczynę, kiedy mnie zobaczył, powiedział:»
Myłem jego chonies i byli szaleni, szaleni rangą
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił z tej okrutnej, długiej wojny.
Będzie ćwiczył Kung Fu na łobuzach z ulicy.
Wyjaśnię Ci z licencją, możesz mieć zioło.
Pokaż mu wszystkie nowe filmy, które wyszły
Wyjaśnij, że przerabiają wszystkie fajne (i wszystkie są do bani)
Band 's back together, he' s our singer and he ' ll shout (Raw)
Gramy w garażu mojego taty w środy (Przyjdź nas sprawdzić)
Nie mogę uwierzyć, że mój najlepszy kumpel wrócił.
Bo dołączył do naszej gildii w World of Warcraft.
A na lotnisku przyniosłam mu piwo.,
Jego pies, jego mama, jego samochód,
Jego dziewczyna, gorąca pizza i nasz dziwny kumpel Rob (co jest?)
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił z tej okrutnej, długiej wojny.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił z tej niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej,
wicked long war
Ta szalona, szalona wojna
Ach, ta szalona, szalona wojna
Ta szalona, szalona wojna
Może jego mama przestanie przychodzić. robi mi naleśniki, hot dogi i szarlotkę.
W końcu przestanę wyprowadzać jego wrednego psa.
Ale nie odzyska Dodge 'a Dart' a z ' 70.
Jego siostra jest teraz moją dziewczyną.
Jeśli pozwolisz mi się z nią umówić, kiedy cię zobaczę, zasalutuję
I know he won ' t dig the end of Lost
Ale będzie się śmiał, że nasz basista Rob jest teraz gliną (co jest?)
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił z tej okrutnej, długiej wojny.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił.
Mój kumpel wrócił z tej niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej, niegodziwej,
wicked long war
Ta szalona, szalona wojna
Ach, ta szalona, szalona wojna
Ta szalona, szalona wojna
Mój kumpel wrócił z tej okrutnej, długiej wojny.
Wszyscy się cieszymy, że słychać ryk mojego miasta.
Ale każdej nocy będę gapił się na brzeg
Bo jest jeszcze jeden kumpel, na którego czekam.