Big Daddy Kane — Chocolate City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate City", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
Mister Cee:
I be the cruddy one that they call the DJ Mister Cee,
with the whole Wolf Pack in the place to be.
Better known as the Chocolate City.
So Scoob Lover, huh, are ya with me???
Yo, I break punks up like a fight. Give me the mic, I’m hype.
(Damn kid, you’re starvin' for life)
Cuz people be tellin' me, brothers be gellin' me,
tryin' to get fame from my name but they chumps and they Butt-soft.
They know I’m wilder than a dog with hot sauce.
A mic, a stage, a crowd, and I won’t stop:
I set it off and get live like an alarm clock.
People thought Scoob and Scrap was just a nickname;
now that we rap, we sell more records than cocaine.
A shucks, now I’m back from the down-low,
here comes Scoob with the currrr-ly afro.
No chemical reaction, no need for askin', pure satisfaction,
my last name’s Jackson.
You slip up, I get ill -- my boot to your grill,
my nine kills, I’m Big Scoob from Brownsville.
The world’s greatest lover, the chaaaaa-clate brother…
Who’s the committee? (CHOCOLATE CITY!) 3x
Scrap Lover are ya with me?
Yo, I drop science kinda like a pigeon;
over rough tracks I tax any midget with a small digit.
Smooth and mild but complicated,
I put the crowd to to smashed like a driver that’s intoxicated.
Rappers write rhymes, and talk about guns and jail,
but wouldn’t squeeze a lemon in a cocktail.
Don’t say «huh?» or «what?», and don’t ask who,
cuz if you hear me, I must be talkin' to you.
You probably thought I couldn’t steal it, cuz I was a dancer,
I didn’t have a chance, but ya’ll can kill it.
You gotta be off your rocker,
I’m lettin' suckers know that Scrap got more soul than Foot Locker.
And if you heard I got skills, believe it’s true;
suggest for Pete Rock, for reminiscin' over you.
It’s not a threat, it’s a bet, cuz hey,
the last sucker who tried woulda been 25 today.
Big Daddy are ya with me?
Yo-yo-yo-yo, look out, get out the way!
Here comes the K the A the N the E -- huh, ya better flee.
Cuz I don’t need no hoodie to be hard, shoot:
I’ll kill a nigga in a three-piece suit.
I don’t be havin' it so the rear I’ll attack,
a size-15 to the buttocks, a-matter-fact.
A hard-core blow to the face I’ll provide,
to give you a Crooked eye, just like St. Ides.
Leave you home and you must be screamin' and yellin';
not een Kool Moe Dee shades can hide your swellin'.
I bring it rough, tough;
I said that I was Browner than Bobby, so you know that it’s good enough.
I’m untouchable to rappers my size.
You dreamed of beatin' me, you better wake up an apologize.
Some claim to be a Daddy or Poppa,
but with me, you’d have no Ranks if your name was Shabba.
Now you know you’d too like to be with it…
Shane, I cause pain, I make it rain.
I’m wearin' and tearin' down to the last grain.
Ha, I’m not a chocolate brother, but I dont' mourn,
cuz I swear this vanilla kid got it goin' on.
So don’t even step to me if you’re worth nothin',
because I just might hurt somethin'.
My competition thinks twice, cuz yo, for a young nigga, I’m kinda nice…
Ooooooooooooohhhh! Chocolate City are ya with meeeee?!
Scoob and Scrap and Mister Cee! Kane and Shane and Laaaarrrrreeeeeee!
Kaaaaaane… would your black ass sing it for mee-heee?!
(Kane: Ohhh, ho, shit yeahhhh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mister Cee:
I be the cruddy one that they call the DJ Mister Cee,
z całą watahą wilków na miejscu.
Bardziej znane jako czekoladowe miasto.
Więc, Kochasiu Scooba, jesteś ze mną???
Rozbijam gnojków jak bójkę. Daj mi mikrofon.
(Damn kid, you 're starvin' for life)
Bo ludzie mówią mi, bracia mówią mi,
próbuję zdobyć sławę dzięki mojemu imieniu, ale oni są tępi i miękcy.
Wiedzą, że jestem bardziej dziki niż pies w ostrym sosie.
Mikrofon, scena, tłum, i nie zatrzymam się:
Włączyłem go i włączyłem jak budzik.
Ludzie myśleli, że Scoob i Scrap to tylko przezwisko.;
teraz, kiedy rapujemy, sprzedajemy więcej płyt niż kokainę.
A shucks, now I ' m back from the down-low,
nadchodzi Scoob z currrr-ly afro.
No chemical reaction, no need for askin', pure satisfaction,
Nazywam się Jackson.
Ty się potkniesz, ja zachoruję ... mój but do twojego grilla,
moje dziewięć zabójstw, Jestem Wielki Scoob z Brownsville.
Najlepszy kochanek świata, brat chaaaaa-clate…
Kto jest Komitetem? (CZEKOLADOWE MIASTO!) 3x
Jesteś ze mną?
Rzuciłem naukę jak gołąb.;
za szorstkie ślady opodatkowuję każdego karła małą cyfrą.
Gładkie i łagodne, ale skomplikowane,
Sprawiłem, że tłum został rozbity jak pijany kierowca.
Raperzy piszą rymy, mówią o broni i więzieniu,
ale nie wycisnąłbym cytryny do koktajlu.
Nie mów " co?"lub" co?", i nie pytaj kogo,
bo jeśli mnie słyszysz, to muszę z tobą rozmawiać.
Pewnie myślałeś, że nie mogę jej ukraść, bo byłam tancerką.,
Nie miałem szansy, ale możesz ją zabić.
You gotta be off your rocker,
Dam frajerom znać, że złom ma więcej duszy niż Foot Locker.
I jeśli słyszałeś, że mam umiejętności, uwierz, że to prawda;
zaproponuj Pete' owi Rock ' owi, że wspomina o tobie.
To nie groźba, to zakład.,
ostatni frajer, który próbował, miał dziś 25 lat.
Big Daddy jesteś ze mną?
Yo-yo-yo-yo, uważaj, z drogi!
Nadchodzi K, A, N, E ... lepiej uciekaj.
Cuz I don ' t need no hoodie to be hard, shoot:
Zabiję czarnucha w trzyczęściowym garniturze.
I don 't be havin' it so the back I ' ll attack,
rozmiar 15 na pośladki.
/ Align = "left" / ,
żeby dać Ci krzywe oko, tak jak St. Ides.
Zostawić cię w domu i musisz wrzeszczeć i wrzeszczeć;
nie een Kool Moe Dee shades może ukryć Twoje swellin'.
I bring it rough, tough;
Powiedziałem, że jestem Brązowszy od Bobby ' ego, więc wiesz, że to wystarczy.
Jestem nietykalny dla raperów mojego rozmiaru.
Marzyłeś o pobiciu mnie, lepiej Obudź się i przeproś.
Niektórzy twierdzą, że są tatusiem lub tatusiem.,
ale ze mną, nie miałbyś żadnych Rang, gdybyś nazywał się Shabba.
Now you know you ' d too like to be with it…
Shane, sprawiam ból, sprawiam, że pada deszcz.
Noszę i płaczę do ostatniego ziarna.
Ha, Nie jestem czekoladowym bratem, ale nie opłakuję,
bo przysięgam, że ten waniliowy dzieciak nieźle sobie radzi.
Więc nawet do mnie nie podchodź, jeśli jesteś nic nie warta.,
bo mogę coś zranić.
Moja konkurencja myśli dwa razy, kuzynie, jak na młodego czarnucha, jestem całkiem miły…
Oooooooooooohhhh! Chocolate City jesteś ze mną?!
Scoob i Scrap i Pan Cee! Kane i Shane i Laaaarrrrrreeeeeee!
Kaaaaaane ... czy twój czarny tyłek zaśpiewałby to dla mee-heee?!
(Kane: Ohhh, Ho, shit yeahhhh!)