Big Daddy Kane — Mortal Combat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mortal Combat", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
It’s A Big Daddy Thing
Mortal Combat
The kiss of death on a rap pick
Then you get a slap quick, so guard it with chapstick
In other words, protect and hold your own
It only takes one punch to get head flown
Fists of fury, suckers get buried
Cause the kane got more spice than curry
I am the flavor down on paper
And nothing could save ya, from catchin the vapors
Rhymes that’ll sting your face like a quick jab
And i’m rubbin em in just like vicks say i’m
Captivatin, dominatin, innovatin, illustratin, fascinatin
Motivatin, elevatin, terminatin, mutilatin
Rhymes they’re worth their weight in Gold, bold, never sold to a bidder
That claim to glitter, you’re so bitter like kitty litter
As for damage, don’t tell me what another do Cause i «e that i’m r-a-w
So make room, cause fighters are doomed
Try to consume, and make your own tune
A grave from a casket, a tisket a tasket
You’re rhymes out of basket, boy you get your ass kicked
For frontin like you hittin hard
When your arms are too short, to box with god
So don’t even touch cause i come with too much
Address and bless any mic that i clutch
And for a rapper to challenge my freestyle
He must be senile, and that’s why meanwhile
Back at the ranch…
There goes the asiatic chosen one that’s expandin with a new branch
So many slept on the nonchalant act
Now wake up sucker this is mortal combat
«you say daddy i don’t want none…"-→ kool moe dee
I seize and freeze mc’s with these degrees
Put me to my knees, or at ease, chillllld please
I break it down, to bring on the next act
Rappers are so full of shit, they need ex-lax
So stop griffin, your mind is driftin
Prepare yourself cause i get swift and
Captivate the crowd but you can’t understand
At times i gotta say to myself, «god damn!»
As i get hot, and still be gettin warmer
And i don’t have beef with no other performer
Keep to myself never bother another
But if a rapper tries to diss i crush the motherfucker!
Frontin mc’s that be tryin to rip
Need to save it, and don’t even play with
Me when i react like a volcano eruptin
I step to you and say, «now what’s up?"then
Every word’ll be just like surgery
Cuttin you open so rush to emergency
Or even bow to your knees and below
Or get played like a game of nintendo
J-o-k-e-s ain’t my style
I ain’t a child that’s why i don’t smile
I combine a line designed to find behind the mind
So devine the other rappers resign
As i go on, from night to morn
Beginning to end, from knowledge, to born
Whenever rappers are lookin for static
Looks like a job for king asiatic
An-y, send-me, competitors
Then again, it might just be better to Just slow down you don’t wanna throwdown
I get busy, get you dizzy like a merry-go-round
Feel the wrath of a big daddy duel rhyme
And competition, prepare for wartime
Be alert for where i drop the bomb at As i destroy you with mortal combat
«you say daddy i don’t want none…"-→ kool moe dee
I roll so bold with soul control the whole patrol
Of folders molders towin black gold
So let it be said, let it be read
Cause i lead ahead, of others who rhymes are old as pro-keds
Tryin to diss the big daddy repetoire
Moi?
You steady screamin out a antique segment wrote
As i just play em like a pregant roach and stomp em For tryin the forbidden
Your rhymes ain’t hittin, boy you won’t be gettin
None of, or in front of, cause every one of My adversaries, lack, you little son of O-bit-uary column, and read your name
If you ever try to step to the big daddy kane
So any claimin or aimin to be champion
Against me? psssh, can’t be one
I rank supreme and it’s a rapper’s dream
To scheme and fiend for my technique but redeem
Cause there’s only room for one teacher
Wise words from a wise man’ll reach ya I teach freedom, justice, and equality
Peace to the brothers and sisters and follow me Plenty poisoned minds of the people are ours
Slaves, from mental death in power
That’s the reason before i drop this bomb
I say peace to the nation of islam
(«make you say"(6x) «daddy i don’t want none…») -→ kool moe dee
(«make you say, say, da-daddy i don’t want none…»)
(«make, ma-ma-make, make you say daddy i don’t want none…»)
(«make you say"(6x) «daddy i don’t want none…»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s a Big Daddy Thing
Mortal Combat
The kiss of death on a rap pick
Wtedy szybko dostajesz klapsa, więc pilnuj go pomadką.
Innymi słowy, chroń i trzymaj swoje
Wystarczy jeden cios, żeby wylecieć głową.
Fists of fury, suckers get buried
Bo kane ma więcej pikanterii niż curry
I am the flavor down on paper
And nothing could save ya, from catchin the vapors
Rymy, które ukłują twą twarz jak szybki cios
A ja je wbijam tak jak vicks mówi, że
Captivatin, dominatin, innovatin, illustratin, fascinatin
Motivatin, elevatin, terminatin, mutilatin
Rymy są warte swojej wagi w złocie, odważne, nigdy nie sprzedane do licytacji
To roszczenie do brokatu, jesteś taki zgorzkniały jak żwirek dla kotów.
Co do szkód, nie mów mi, co robią inni, bo jestem r-a-w
Więc zróbcie miejsce, bo wojownicy są skazani na zagładę.
Spróbuj konsumować, i tworzyć własną melodię
A grave from a Trucket, a tisket a tasket
Rymujesz się z kosza, chłopcze, dostajesz po dupie.
For frontin like you hittin hard
Kiedy twoje ramiona są zbyt krótkie, by boksować z Bogiem
Więc nawet nie dotykaj, bo mam za dużo.
Address and bless any mic that i clutch
And for a rapper to challenge my freestyle
Musi być zniedołężniały i dlatego w międzyczasie
Back at the ranch…
Idzie Azjatycki Wybraniec, który rozszerza się o nową gałąź.
Tak wielu spało na akcie nonszalanckim
Obudź się frajerze, to śmiertelna walka.
"you say daddy i don' t want none... " - → kool Moe dee
I concept and freeze mc ' s with these degrees
Połóż mnie na kolana, albo spocznij, proszę.
I break it down, to bring on the next act
Raperzy są tak pełni gówna, że potrzebują ex-lax
Więc przestań griffin, twój umysł dryfuje
Przygotuj się, bo ja mam Swifta i
/ Align = "left" /
Czasami muszę sobie powiedzieć, " cholera!»
As I get hot, and still be getting warm
And i don ' t have been beef with no other performer
Nigdy nie zawracaj sobie głowy innym
Ale jeśli raper spróbuje diss, zmiażdżę skurwiela!
Frontin mc ' s that be tryin to rip
Muszę go uratować, i nawet się z nim nie baw.
Me when i react like a volcano eruptin
Podchodzę do Ciebie i mówię: "co jest?"wtedy
Każde słowo będzie jak operacja.
Cuttin you open so rush to emergency
A nawet kłaniać się kolanom i poniżej
Albo grać jak w grę na nintendo
J-o-k-e - S ain ' t my style
I ain 't a child that' s why i don ' t smile
/ Align = "left" / Linear
Więc devine pozostali raperzy rezygnują
As i go on, from night to morn
Od początku do końca, od wiedzy do narodzin
Whenever rappers are looking for static
Wygląda na robotę dla króla Azji.
An-y, send-me, zawodnicy
Z drugiej strony, może lepiej będzie po prostu zwolnić.
I get busy, get you dizzy like A merry-go-round
Feel The wrath of a big daddy duel rhyme
I konkurencja, przygotować się do wojny
Bądź czujny, gdzie zrzucę bombę, gdy zniszczę cię śmiertelną walką.
"you say daddy i don' t want none... " - → kool Moe dee
I roll so bold with soul control the whole patrol
/ Align = "left" /
Więc niech będzie powiedziane, niech będzie czytane
Bo ja prowadzę, z innych, którzy rymują się są starzy jak pro-kedowie
Tryin to diss The big daddy repetoire
Moi?
You steady screamin out a antique segment written
# As i just play em like a pregant roach and stomp em For trying the forbidden #
Your rhymes ain 't hittin, boy you won' t be getting
Nikt, ani przed, nie powoduje, każdy z moich przeciwników, brak, ty mały synu o-bit-uary kolumna, i czytać swoje imię
If you ever try to step to the big daddy kane
/ Align = "left" /
Przeciwko mnie? psssh, nie może być jednym z nich.
I range supreme and it 's a rapper' s dream
To plan and fend for my technique but redeem
Bo jest miejsce tylko dla jednego nauczyciela.
Mądre słowa mądrego człowieka dotrą do ciebie uczę wolności, sprawiedliwości i równości
Pokój braciom i siostrom i pójdź za mną mnóstwo zatrutych umysłów ludu jest nasze
Niewolnicy, od śmierci umysłowej u władzy
To jest powód, zanim zrzucę tę bombę.
Mówię pokój narodowi islamu
("make you say "(6x)" daddy i don ' t want none...") - → kool Moe dee
("make you say, say, da-daddy i don' t want none…»)
("make, ma-ma-make, make you say daddy i don' t want none…»)
("make you say "(6x) "daddy i don' t want none…»)