Big Daddy Kane — Rest In Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest In Peace", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
Dearly beloved, we are gathered here today
For this somber occasion
Please join us in the mourning of this U-47
It was a great microphone in it’s day
Until it met it’s fate
One evening while it was in the studio
It was struck by the lyrical force of the Big Daddy Kane
So ashes to ashes, and dust to dust
May this microphone, rest, in peace.
Knock knock, guess who? Yes, ooh
The Bigger the B, the Iggah the I,
The Jigga the G is comin through
Yes I’m the one with clout, they’re all talkin bout
To be frank, I have the flavor like sauerkraut
The microphone assassinator and furthermore
I murdered plenty rappers and believe that I’ll murder more
So if you ask to give the Kane a go You better treat me like drugs, and Just Say No Because I utilize my skills to brutilize
And in a battle, man you should see what I do to guys
Whenever the mic’s mine, I’ll rock a hype rhyme
And come off, like dirty panties at nighttime
Cause any mic that I caress, I finesse
With zest, and just bless, best yet to progress
King Asiatic, no other rapper stands this
You couldn’t be a King if you played hockey in Los Angeles
I gets pi-daid, top gri-dade, gotta admit ey Point blank, the kid’s stri-daight
Cause when it comes to R-A-P-P-I-N, huh
I got it locked up like a bullpen
«May you rest in peace» — 3X
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest!» — KRS-One
Rappers I get em and hit em and slit em and split em and rid em Acquit em, when I get wit em, you can tell that I did em I take em and shake em and bake em and ache em and break em And rake em, you can’t awake em from the comatose way I make em Cause when you’re messin with me -- you know what?
You can swallow a live grenade and you STILL won’t blow up!
Pickin up the microphone you shouldn’t dare
It’s like bein on a Stairmaster, climbin and goin nowhere
You’re perpetratin like you’re ready and able
But couldn’t rock a show, if the stage was a cradle
Your rhymes are old as an artifact, and you don’t want no part of that
So don’t even start it black
Anyone riffin I show them how I’m livin
And give them some of that treatment like my man Michael Bivins
I smack em up, flip em and then shove em down
Huh, oh I-ah-ah-I-ah-I-ah-I don’t be fuckin around
To rip this microphone like this today
Since eighty-seven I came a LONG, LONG way
To headlinin, all the way from supportin.
. and I know you’ve been watchin me Norton!
Through my whole rap career, a lot of young, huh,
Rappers sat there, and listened, a lot of young, huh,
Rappers sat there, and wishin. but.
You couldn’t see the Kane with X-Ray vision
And just because you didn’t see my crew for a few
A lot of people thought the Wolfpack was through
But if you think the Kane and Scoob and Scrap’ll breakup
I tell you like Marvin Gaye, «wake up. wake up. wake up.»
Put it to rest, it’s best to 'fess
Because the Kane is breakin rappers like the IRS
And consider this microphone the deceased
Now may it rest in peace
«May you rest in peace» — 7X
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest!» — KRS-One
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi drodzy, zebraliśmy się tu dzisiaj.
Na tę ponurą okazję
Dołączcie do nas w żałobie po tym U-47.
To był świetny mikrofon w swoich czasach.
/ Align = "left" /
Pewnego wieczoru w studiu
Uderzyła go liryczna Siła Big Daddy Kane ' a
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Niech ten mikrofon spoczywa w pokoju.
Puk puk, zgadnij kto? Tak.
Im większe B, tym większe i,
The Jigga the G is coming through
Tak, to ja mam wpływ, wszyscy gadają
Szczerze mówiąc, mam smak kiszonej kapusty.
The microphone assassinator and furthermore
I murdered plenty rappers and believe that I ' ll murder more
Więc jeśli poprosisz Kane ' a, lepiej traktuj mnie jak narkotyki, i po prostu powiedz NIE, bo wykorzystuję swoje umiejętności do brudzenia sobie.
A w bitwie powinieneś zobaczyć, co robię facetom.
Whenever the mic 's mine, I' ll rock a hype rhyme
I spuszczać się, jak brudne majtki w nocy
Bo każdy mikrofon, który pieszczę, finezję
With zest, and just bless, best yet to progress
King Asiatic, żaden inny raper tego nie wytrzyma
Nie mógłbyś być królem, gdybyś grał w hokeja w Los Angeles.
I gets pi-daid, top gri-dade, gotta admit ey Point blank, the kid ' s strit-daight
Bo jeśli chodzi o R-A-P-P-I-n, huh
Zamknąłem go jak w celi.
"May you rest in peace" - 3X
"Jeśli to Znaczenie się nie przejawia, Zakończ to!"- KRS-One
Raperzy I get em i hit em and slit em and split em and rid em uniewinnić em, kiedy mam wit em, można powiedzieć, że zrobiłem em wziąłem em i wstrząsnąć em i piec em i ache em i złamać em i rake em, nie można obudzić em od śpiączki sposób robię em bo kiedy jesteś messin ze mną -- wiesz co?
Możesz połknąć granat, a i tak nie wybuchniesz!
Podnieś mikrofon, nie powinieneś się śmiać.
To jak być na schodach, wspinać się i nigdzie nie iść.
Zachowujesz się, jakbyś była gotowa i zdolna.
But couldn ' t rock a show, if the stage was a cradle
Twoje rymy są stare jak artefakt, a ty nie chcesz mieć z tym nic wspólnego.
Więc nawet nie zaczynaj.
"Anyone riffin i show them how I 'm livin"
I dać im trochę tego traktowania jak mój człowiek Michael Bivins
I smack em up, flip em and then shove em down
Huh, Oh I-ah-ah-i-ah-I-ah-I don ' t be fucking around
Wyrwać ten mikrofon dzisiaj w ten sposób
Od lat 80.
/ Align = "left" /
. i Wiem, że obserwowałeś mnie Norton!
Przez całą karierę rapera, dużo młodych, huh,
Raperzy siedzieli tam i słuchali, dużo młodych, huh,
Tam siedzieli raperzy i wishin. ale...
Nie mogłeś zobaczyć Kane ' a z rentgenowskim wzrokiem.
I tylko dlatego, że nie widziałeś mojej załogi przez kilka lat.
Wielu ludzi myślało, że Wolfpack jest skończony.
Ale jeśli myślisz, że Kane, Scoob i Scrap się rozpadną
Mówię wam jak Marvin Gaye: "Obudź się. Obudź się. Obudź się.»
Daj spokój, lepiej się przyznaj.
Because the Kane is breakin rapers like the IRS
I Uznaj ten mikrofon za zmarłego.
Niech spoczywa w pokoju
"May you rest in peace" - 7X
"Jeśli to Znaczenie się nie przejawia, Zakończ to!"- KRS-One