Big Daddy Kane — Stop Shammin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Shammin'", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
One fifty eight, Lewis Avenue
Between Lafayette and Van Buren, that was back durin'
The days of hangin' on my Bed-Stuy block
With Spence and Mitch, followin' my cousin Murdoch
All the brothers were real, goin' for what they feel
By the way, peace to my man Sha and Big Neal
Now in ninety three, I’m still bein' me You think my 'fridgerator ain’t full of Olde E? Huh
A lot of times I get fly with a suit and a tie
Yeah, I went from rags to riches but I still rock the saggy britches
And I don’t try to act brand new
Eatin' escargots and usin' words like 'Rendezvous'
The ghetto life, I’ve seen a lot overcome
Make a little money and then forget where they came from
Livin a plastic lifestyle, you’re more false than dentures
Don’t make me pull your file stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
So why you wanna be what you’re not?
And claim to have things that you know you ain’t got
You’re just a fantasizer
Spendin' all your money on lustrous pink oil moisturizer
Just to make your hair curly and thin, you say, «Black is beautiful»
But then you go and bleach your skin, money you’re worse than Yacub
'Cause their are eight stages of graft and you broke down to two
Plus you got a bad case of jungle fever
And nmmana nah nah, I just can’t believe ya It’s quite obvious you don’t wanna be a black man
So what’s next, you’re gonna join the Klu Klux Klan?
You sold out to your race and it’s a big disgrace
You can’t look your own people in the face
You wonder why it ain’t no black schools or hospitals
You’re makin' millions of dollars and it’s pitiful
That you can donate to leukemia all the time
But you can’t give the nation of Islam a dime
They mention Muslims, you change the subject
You can’t even shake Farrakhan hand in public
That whole busy attitude is a sham
Um bro, umm brother, umm
Brougham, stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Change the groove and funk it up a little bit
I look in the mirror at times I say, «Damn Black Caesar;
How’d you get to be the woman pleaser?»
'Cause I remember when girls didn’t notice me And now they wanna come and talk to me like Jodeci
It’s strange, how back in the days I couldn’t get with 'em
Now all of a sudden the honey’s, they wanna give me rhythm
Well, I’ma hit it but still I show no pity
So I hope you don’t think you gonna be in my next video
And many brothers I never even ran with
Be actin' like they been hangin' with me since I was a kid
I mean just to get a piece of the action
Man, they start rememberin' more times than Michael Jackson
But I can’t fade to the tag alongs
That want me to drag 'em on Frontin' like a friend just so I can put 'em in But you cuttin' yourself paper thin, stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pause, wait
Stop, hold up, pause, wait
And I’m out
Tłumaczenie tekstu piosenki
One fifty eight, Lewis Avenue
Między Lafayette'em a Van Burenem, to było z powrotem durin'
The days of hangin ' on my Bed-Stuy block
Ze Spence' em i Mitchem, podążają za moim kuzynem Murdochem.
Wszyscy bracia byli prawdziwi.
Przy okazji, pokój mojemu człowiekowi Sha i wielkiemu Nealowi.
Myślisz, że mój lodgerator nie jest stary? Huh
Często dostaję muchę w garniturze i krawacie.
Tak, przeszedłem od szmat do bogactw, ale wciąż bujam się w obwisłych bryczesach.
And I don ' t try to act brand new
Jedząc ślimaki i używając słów typu "Rendezvous"
Życie w getcie, widziałem wiele pokonanych
Zarobić trochę pieniędzy i zapomnieć, skąd pochodzą.
Żyjąc plastikowym stylem życia, jesteś bardziej fałszywa niż proteza.
Don 't make me pull your file stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Więc dlaczego chcesz być tym, kim nie jesteś?
And claim to have things that you know you ain ' t got
Jesteś tylko fantazjarzem.
Spendin ' all your money on lustrous pink Oil moisturizer
Żeby twoje włosy były kręcone i szczupłe, mówisz, " czarny jest piękny»
Ale potem wybielisz skórę, pieniądze, jesteś gorszy niż Yacub.
Bo mają osiem stadiów przeszczepu, a Ty podzieliłeś się na dwa.
Dodatkowo masz ciężki przypadek gorączki dżungli.
I nmmana nah nah, I just can 't believe ya It' s quite oczywisty you don ' t wanna be a black man
Więc co dalej, dołączysz do klanu Klux Klan?
Sprzedałeś się swojej rasie i to wielka hańba.
Nie możesz spojrzeć swoim ludziom w oczy.
Dziwisz się, że nie ma tu czarnych szkół i szpitali.
Zarabiasz miliony dolarów i to jest żałosne.
Że można oddać białaczkę cały czas
Ale nie możesz dać narodowi islamu ani grosza
Wspominają o muzułmanach, a Ty zmieniasz temat.
Nie możesz nawet podać Farrakhan ' owi ręki w miejscu publicznym.
Ta cała zajęta postawa to ściema.
Um bro, Umm brother, umm
Brougham, przestań się wstydzić.
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'"
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Change the groove and funk it up a little bit
Patrzę w lustro i mówię: "cholerny Czarny Cezar".;
Jak zostałeś kobieciarzem?»
Bo pamiętam, jak dziewczyny mnie nie zauważały, a teraz chcą przyjść i porozmawiać ze mną jak Jodeci.
To dziwne, jak dawno nie mogłem się z nimi dogadać.
Now all of a sudden the honey ' s, they wanna give me rhythm
Well, I ' m hit it but still I show no litości
Więc mam nadzieję, że nie myślisz, że będziesz w moim następnym filmie
I wielu braci, z którymi nigdy nie biegałem
Be actin 'like they been hangin' with me since I was a kid
Mam na myśli tylko po to, żeby dostać kawałek akcji.
Człowieku, zaczynają pamiętać więcej razy niż Michael Jackson
But I can ' t fade to the tag alongs
Co chcą, żebym ciągnął ich na przód jak przyjaciel tylko po to, żebym mógł ich wsadzić, ale ty skaleczyłeś się papierem, przestań się oszukiwać.
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
Stop shammin'
Stop, hold up, pauza, wait
Stop, hold up, pauza, wait
I odpadam.