Big Daddy Kane — The Beef Is On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beef Is On", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
It’s hell up in Harlem, my main man just caught a bad one
Wetted by a magnum when he didn’t have none
That goes to show you, that even when you’re respected
Brothers’ll still try ya if they think you’re butt-naked
So I went uptown to get the low-down
To see who made the whole thing go down
Word on the streets had it Some kids from the Bronx with automatics, came to start static
Some new jacks at the game tryin' to get a name
Had a point to prove wrong move
So I can’t wait to get 'em all straight
It’s a big payback when I retaliate
Steam, I gotta let it off
And I can’t wait to set it off
To revenge my main man that’s gone
And as sure as my name is Kane, word is bond
The beef is on
(Once again it’s on)
You got beef
(Once again it’s on)
You got beef, you better save it for the muthafuckin' meat market
It’s time to show them how to get hard
Callin' a hit squad and pull all these clown’s ciddard
For tryin' to friddont and fiddake the middood
But when I get rid dude, awesome dude
So I took a little trip to Brooklyn
'Bed-stuy Do-Or-Die' is where I was lookin'
For my boys from Roosevelt, Albany and Marcy
Plus, I got a posse over in Canarsie
I’m talkin about ill brothers that don’t play
They sit around watchin' Scarface all day
So here we go, headed up to they scene
Twenty deep in a van like the A-Team
We rolled up to see what this joint’s about
When one of my boys in the van just pointed em out
So without delay we reacted
And started shootin' like it was target practice
When they saw that we wasn’t messin' around
One tried to run, so I had to chase him down
I caught the kid by the corner store deli
Kicked him in the belly like I was Jeff Kelley
I did his jugular vein, something violent
Came back to see my crew made the rest silent
We sent fifteen bodies to Trapper John
'Cos the beef was on
(Once again it’s on)
You got beef
(Once again it’s on)
You got beef, you better save it for the muthafuckin' meat market
I don’t happen to trust people
I sort of figured if you thought I was weak
You’d mop the street up with me And I got to kill a lot more of your people
To put you in your place
(You send your boys in, I send 'em back in a paper bag)
Many screamed about a homicide
But when I came to shut em down, all the drama died
I plead insanity when I got a jam with me And we roll like the Corleone family
I bring the boys that’ll bring the noise
In the aftermath everything’s destroyed
Like a crew of barbarians
And brothers that want beef, I make em vegetarians
So don’t even front and try to put it as if you’re ruff
'Cos soon as I see ya, best believe I’ma call your bluff
And everyone else that tried to press up on me tough
Have fallen and they can’t get up My game is a ill one 'cos I’m a real one
Lorda mercy 'nuff controversy
A gangster, a khan, a pimp and a don
Waitin' for the beef to be on
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piekło w Harlemie, mój człowiek właśnie złapał złą.
Zwilżony przez magnum, gdy go nie miał.
To pokazuje ci, że nawet jeśli jesteś szanowany
Bracia nadal będą Cię próbować, jeśli pomyślą, że jesteś nagi.
Więc pojechałem na przedmieścia, żeby zdobyć low-down
Zobaczyć, kto to wszystko zrobił.
Chodzą słuchy, że jakieś dzieciaki z Bronksu z automatami zaczęły się szwankować.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Więc nie mogę się doczekać, / by je wyprostować.
To wielka zemsta, kiedy się mszczę.
Steam, I gotta let it off
And I can ' t wait to set it off
By zemścić się na moim człowieku, który odszedł.
Jestem pewien, że nazywam się Kane, ale słowo to bond.
The beef is on
(Once again it ' s on)
You got beef
(Once again it ' s on)
You got beef, you better save it for the mutafuckin ' meat market
Czas pokazać im, jak stać się twardym.
/ Align = "left" /
For tryin' to friddont and fiddake the middood
But when I get rid dude, awesome dude
Więc wybrałem się na małą wycieczkę do Brooklynu.
'Bed-stuy Do-Or-Die 'to miejsce, gdzie Szukałem'
Dla moich chłopców z Roosevelt, Albany i Marcy
Plus, mam ekipę w Canarsie.
Mówię o chorych braciach, którzy nie grają.
Cały dzień siedzą i patrzą na człowieka z blizną.
/ Align = "left" /
Twenty deep in a van like the A-Team
Przyjechaliśmy zobaczyć, o co tu chodzi.
Kiedy jeden z moich chłopców w vanie właśnie ich wskazał.
Więc natychmiast zareagowaliśmy.
I zaczął strzelać, jakby to był trening strzelecki.
Kiedy zobaczyli, że się nie wygłupiamy
Jeden próbował uciec, więc musiałem go gonić.
Złapałem dzieciaka przy sklepie na rogu.
Kopnąłem go w brzuch, jakbym był Jeffem Kelleyem.
Zrobiłem mu żyłę szyjną, coś brutalnego.
Wróciłem, by zobaczyć, jak moja załoga uciszyła resztę.
Wysłaliśmy piętnaście ciał do Trappera Johna.
'Cos the beef was on
(Once again it ' s on)
You got beef
(Once again it ' s on)
You got beef, you better save it for the mutafuckin ' meat market
Nie ufam ludziom.
Pomyślałem, że jeśli myślisz, że jestem słaby
Poszedłbyś ze mną na ulicę, a ja zabiłbym więcej twoich ludzi.
To put you in your place
(Ty wysyłasz swoich chłopców, ja odsyłam ich z powrotem w papierowej torbie)
Wielu krzyczało o zabójstwie.
Ale kiedy przyszedłem je wyłączyć, wszystkie dramaty umarły.
I please insanity when I got a jam with me And we roll like the Corleone family
I bring the boys that ' ll bring the noise
W rezultacie wszystko jest zniszczone.
Jak załoga barbarzyńców
A bracia, którzy chcą wołowiny, robię je wegetarianami.
Więc nawet nie pokazuj tego tak, jakbyś był ruffem.
'Cos soon as I see ya, best believe I' ma call your blef
I wszyscy inni, którzy próbowali mnie przycisnąć.
Upadli i nie mogą się podnieść Moja gra jest chora, bo jestem prawdziwy.
Lora mercy ' nuff
Gangster, Chan, Alfons I don
Waitin ' for the beef to be on