Big Daddy — Graceland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graceland", wykonawca: Big Daddy.
Tekst piosenki
The Mississippi Delta
Was shining like a national guitar
I am following the river, down the highway
Through the cradle of the Civil War
I’m going to Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
I’m going to Graceland
Poor boys and pilgrims and families
We are going to Graceland
And my traveling companion is nine years old
He is the child of my first marriage
But I’ve reason to believe
We both will be received
In Graceland
He comes back to tell me he’s gone
As if I didn’t know that
As if I didn’t know my own bed
As if I’d never noticed
The way he brushed her hair from his forehead
And he said losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you’re blown apart
Everybody sees the wind blow
I’m going to Graceland
Memphis, Tennessee
I’m going to Graceland
Poor boys and pilgrims and families
We are going to Graceland
And my traveling companions
Are ghosts and empty sockets
I’m looking at ghosts and empties
But I’ve reason to believe
We all will be received
In Graceland
There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I’m falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
Whoa, so this is what she means
She means we’re bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window into your heart
And everybody sees you’re blown apart
Everybody feels the wind blow
In Graceland, in Graceland
I’m going to Graceland
For reasons I cannot explain
There’s some part of me wants to see Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there’s no obligations now
Maybe I have reason to believe
We all will be received
In Graceland
Whoa-oh-oh-oh, in Graceland, Graceland, Graceland
I’m going to Graceland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delta Missisipi
Lśniła jak Narodowa gitara
Podążam za rzeką, autostradą.
Przez kolebkę Wojny Secesyjnej
Jadę do Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
Jadę do Graceland.
Biedni chłopcy, pielgrzymi i rodziny
Jedziemy do Graceland.
A mój towarzysz podróży ma dziewięć lat.
Jest dzieckiem z pierwszego małżeństwa.
Ale mam powody, by wierzyć
Oboje zostaniemy przyjęci.
W Graceland
Wrócił, żeby mi powiedzieć, że go nie ma.
Jakbym o tym nie wiedział.
Jakbym nie znał własnego łóżka.
Jakbym nigdy nie zauważył
Sposób w jaki szczotkował jej włosy z czoła
And he said losing love
Jest jak okno w twoim sercu
Everybody sees you ' re blown apart
Everybody sees the wind blow
Jadę do Graceland.
Memphis, Tennessee
Jadę do Graceland.
Biedni chłopcy, pielgrzymi i rodziny
Jedziemy do Graceland.
I moi towarzysze podróży
Są duchy i puste gniazda
Patrzę na duchy i pustki.
Ale mam powody, by wierzyć
Wszyscy zostaniemy przyjęci.
W Graceland
W Nowym Jorku jest dziewczyna.
Która nazywa siebie ludzką trampoliną
And sometimes when I ' m falling, flying
"Or tumbling in turmoil I say"
Więc o to jej chodzi.
Ma na myśli, że odbijamy się do Graceland
And I see losing love
Jest jak okno w twoim sercu
I wszyscy widzą, że jesteś zdmuchnięty.
Everybody feels the wind blow
In Graceland, in Graceland
Jadę do Graceland.
Z powodów, których nie mogę wyjaśnić
Jakaś część mnie chce zobaczyć Graceland
I mogę być zobowiązany bronić
Każda miłość, Każde zakończenie
A może nie ma już żadnych zobowiązań.
Może mam powody wierzyć, że
Wszyscy zostaniemy przyjęci.
W Graceland
Whoa-oh-oh-oh, in Graceland, Graceland, Graceland
Jadę do Graceland.