Big Drill Car — Diamond Earrings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Earrings", wykonawca: Big Drill Car.
Tekst piosenki
I point my finger, but it turned right back at me And that’s when my eyes, they get too blurry
And now I wonder why I was never satisfied
When all I needed, it was right in front of me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings, no They sparkle like your eyes, in the summer sun
And I know I should have told you what you mean to me This is the hardest thing I’ve ever had to face
Cause I’ve always faced my problems with you next to me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath, so please don’t cry
They say a man must earn the pleasures in his life
And if that’s so, I got what I had coming
My memories of you they, could never leave me dry
So all I could do, is wish you love in your new life
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know, this is my oath, so please…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskazuję palcem, ale odwrócił się do mnie i wtedy moje oczy stają się zbyt zamazane.
A teraz zastanawiam się, dlaczego nigdy nie byłem usatysfakcjonowany.
Kiedy wszystko, czego potrzebowałem, było tuż przede mną.
Powiedziałem, że to zrobiłem, a ja tu siedzę i zastanawiam się, czy mogę bardziej boleć?
To tylko diamentowe kolczyki, nie błyszczą jak twoje oczy, w letnim słońcu
Wiem, że powinnam ci powiedzieć, ile dla mnie znaczysz. to najtrudniejsza rzecz, z którą musiałam się zmierzyć.
Bo zawsze stawiałem czoła moim problemom z Tobą obok mnie.
Powiedziałem, że to zrobiłem, a ja tu siedzę i zastanawiam się, czy mogę bardziej boleć?
To tylko diamentowe kolczyki.
Wiem, że to moja przysięga, więc proszę, nie płacz.
Powiedziałem, że wiem, to moja przysięga, więc proszę, nie płacz.
Mówią, że człowiek musi zasłużyć na przyjemności w swoim życiu.
A jeśli tak, to mam to, na co zasłużyłem.
Moje wspomnienia o Tobie nigdy nie dadzą mi spokoju.
Więc wszystko co mogę zrobić, to życzyć ci miłości w Twoim nowym życiu
Powiedziałem, że to zrobiłem, a ja tu siedzę i zastanawiam się, czy mogę bardziej boleć?
To tylko diamentowe kolczyki.
Wiem, że to moja przysięga, więc proszę, nie płacz.
Powiedziałem, że wiem, to moja przysięga.
Więc proszę, nie płacz.
Powiedziałem, że wiem, to moja przysięga.
Więc proszę, nie płacz.
Wiem, że wiem, to moja przysięga.
Więc proszę, nie płacz.
Wiem, to moja przysięga, więc proszę…