Big Drill Car — In Green Fields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Green Fields", wykonawca: Big Drill Car.
Tekst piosenki
Critters…
I saw something I want
And the thought of her still haunts
And it won’t go away
I was so tongue tied I didn’t know what to say
Now I’m miles from you
And I don’t think you knew
How could you though
My mind moved fast but my tongue moved much too slow
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
A doll like face
You know she ran the place
And that was cool
I didn’t make a move for fear of looking fool
And now I’m sad, she’s the best thing I never had
And that’s not right
It’s been three months and I still lose sleep at night
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields
Her face it shined, oh man she looks so fine
But I move slow
Saw her at the door and I hope I’ll see some more
But I don’t know
Next time you’re there, please let her know I care
And that should be fine, I know I will get back there in time
And when I do, I’ll see her walking through them green fields, yeah
And it’s hard to say from far away
I wanna see you in green fields
In green fields (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Critters…
Widziałem coś, czego chcę.
A myśl o niej wciąż nawiedza
And it won ' t go away
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
* Now I ' m miles from you *
I nie sądzę, że wiedziałeś
Jak mogłeś to zrobić?
Mój umysł poruszał się szybko, ale mój język poruszał się zbyt wolno.
I trudno powiedzieć z daleka
I wanna see you in green fields
Na zielonych polach
Lalka jak twarz
Wiesz, że prowadziła to miejsce.
I to było fajne.
Nie zrobiłem nic z obawy, że wyjdę na głupca.
A teraz jestem smutny, ona jest najlepszą rzeczą, jakiej nigdy nie miałem.
To nie w porządku.
Minęły trzy miesiące, a ja wciąż nie mogę spać w nocy.
I trudno powiedzieć z daleka
I wanna see you in green fields
Na zielonych polach
Jej twarz świeciła, o człowieku wygląda tak dobrze
But I move slow
Widziałem ją przy drzwiach i mam nadzieję, że zobaczę więcej.
Ale nie wiem.
Następnym razem daj jej znać, że mi zależy.
I to powinno być w porządku, wiem, że wrócę tam na czas
A kiedy to zrobię, zobaczę ją idącą przez te zielone pola, tak.
I trudno powiedzieć z daleka
I wanna see you in green fields
In green fields (x3)