Big Head Todd and The Monsters — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Big Head Todd and The Monsters.
Tekst piosenki
The first time that I fell to pieces I was
Strung out over the moonwalk and you
I was confused by your shiftin' face and
By the changin' key of your tone
Waitin' for your call to be my mistress
My paramour, oh, you be my own
You’re so beautiful when you’re wrong
Yeah, so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
Still so beautiful, oh, so beautiful
One day the laws of love and justice will
Bring you to the prison I call my home
Can’t forget the past without gettin' busted
Now you have to find a way on your own
So my carbon web is sneakin' up behind you
And your sorry fate will ultimately find you
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
You’re so beautiful, still so beautiful
Though she refused to feel me mind
Tell about me clearer mind and want
But I long for her as the sails for the sea
Or the touch is for the morning sun
I wanna be your only one
Underneath, at the late night party, your doorbell
Passed out drunk, the next time you find me
I’ll be sure not to wander off too far
But won’t be the last time that you blind me Let me up a creak in a stormy side
Needed you and you were gone
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You say you never had to cause me any harm
Or confusion
So I’m leavin', oh, this is my freedom song
So beautiful when you’re wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz, kiedy się Rozpadłem byłem
/ Align = "left" / Spacewatch
Byłem zdezorientowany przez Twoją zmienną twarz i
By the changin ' key of your tone
Waitin ' for your call to be my mistress
Mój ukochany, Bądź moim własnym
Jesteś taka piękna, kiedy się mylisz.
Yeah, so beautiful when you ' re wrong
You turn me on and now you 're stringin' me along
Wciąż taka piękna, och, taka piękna
Pewnego dnia prawa miłości i Sprawiedliwości
Bring you to the prison I call my home
Can 't forget the past without gettin' busted
Teraz musisz znaleźć drogę na własną rękę.
Więc moja węglowa sieć zakrada się za tobą
A Twój żałosny los ostatecznie cię odnajdzie.
Jesteś taka piękna, kiedy się mylisz.
Still so beautiful when you ' re wrong
You turn me on and now you 're stringin' me along
Jesteś taka piękna, wciąż taka piękna
Chociaż nie chciała czuć moich uczuć
Tell about me clearer mind and want
Ale tęsknię za nią jak za żaglami do morza.
"Or the touch is for the morning sun"
I wanna be your only one
Pod spodem, na nocnej imprezie, Twój Dzwonek Do Drzwi
Zemdlał pijany, następnym razem jak mnie znajdziesz
Na pewno nie oddalę się za daleko.
Ale to nie będzie ostatni raz, kiedy mnie oślepiasz.
Needed you and you were gone
Jesteś taka piękna, kiedy się mylisz.
Still so beautiful when you ' re wrong
Mówisz, że nigdy nie musiałeś mnie skrzywdzić.
Lub splątanie
So I 'm leavin', Oh, this is my freedom song
So beautiful when you ' re wrong