Big In Japan — For That Special Someone Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For That Special Someone Else", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
I don’t know you
I don’t see you anymore
I could carry you to the door
but there’s somethings I just won’t do I can’t help you
Your actions speak in helpless ways
I can’t hear a word you say
though you keep on moving your mouth
Is it hard?
Is it hard?
When somebody adores you
in spite of sight, silence or sound
in complete desperation
and you don’t want to keep them around
That’s one thing I can’t do Is it hard?
When somebody adores you
in spite of sight, silence or sound
in complete desperation
and you don’t want to keep them around
That’s one thing I can’t do I don’t know you
I don’t see you anymore
I could carry you to the door
but there’s somethings I just won’t do and I can’t help you
Your actions speak in helpless ways
I can’t hear a word you say
though you keep on moving your mouth
Is it hard?
Is it hard?
When somebody loves you
(I've got a better plan)
in spite of all the damage you’ve done
(I'll be the better man)
and you just want to screw it
(You serve the disappoint)
take all of the money and run
(I'll keep my mind in joint)
You just want to turn off the sound
but one thing still rings through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam cię.
Już cię nie widuję.
I could carry you to the door
ale jest coś, czego nie zrobię. nie mogę ci pomóc.
Twoje czyny mówią bezradnie
I can ' t hear a word you say
choć ciągle ruszasz ustami
Czy to trudne?
Czy to trudne?
Kiedy ktoś Cię uwielbia
mimo wzroku, ciszy lub dźwięku
w całkowitej desperacji
i nie chcesz ich tu trzymać.
To jest jedna rzecz, której nie mogę zrobić, czy to trudne?
Kiedy ktoś Cię uwielbia
mimo wzroku, ciszy lub dźwięku
w całkowitej desperacji
i nie chcesz ich tu trzymać.
Tego nie mogę zrobić. nie znam cię.
Już cię nie widuję.
I could carry you to the door
ale jest coś, czego nie zrobię i nie mogę ci pomóc.
Twoje czyny mówią bezradnie
I can ' t hear a word you say
choć ciągle ruszasz ustami
Czy to trudne?
Czy to trudne?
When somebody loves you
(I ' ve got a better plan)
pomimo wszystkich szkód, które wyrządziłeś
(I ' ll be the better man)
a Ty chcesz to pieprzyć.
(Służysz rozczarowaniu)
weź wszystkie pieniądze i uciekaj.
(I ' ll keep my mind in joint)
Chcesz tylko wyłączyć dźwięk?
ale jedno wciąż dzwoni