Big In Japan — Silvertooth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silvertooth", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
Everybody says you’re trouble
And that I’d better not get too attached
As if I had any control of that
Besides I like losing control
They’re telling me I should be careful
But caution is a word I don’t understand
I’d rather touch you with a broken hand
Than not touch you at all
And they say you’ll break my heart
Tear it in two, you can rip it apart
And if it pleases you then that’s a start
Who really needs a heart anyway?
Everyone says you’re too pretty
A sentiment with which I can concur
I don’t know much but I know this for sure
I melt when I see those green eyes
And everybody thinks I’m crazy
Getting hung up on a crazy girl
But this is such a f**king crazy world
I’ve no time to feel ashamed
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
Sing to me Until the light of day
Returns to hit the face of the boring
Yeah, sing to me About all the silly plans
Unrealistic self-demands
That you’re storing
I just want to know you better, girl
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody says you ' re trouble
And that I ' d better not get too attached
Jakbym miał nad tym kontrolę.
Poza tym lubię tracić kontrolę.
Mówią, że powinienem być ostrożny.
Ale ostrożność to słowo, którego nie rozumiem.
Wolę Dotknąć Cię złamaną ręką.
Than not touch you at all
# And they say you ' ll break my heart #
Rozedrzyj na pół, rozedrzyj na strzępy.
A jeśli cię to zadowoli, to na początek.
Kto tak naprawdę potrzebuje serca?
Wszyscy mówią, że jesteś zbyt ładna.
Sentyment, z którym mogę się zgodzić
Nie wiem zbyt wiele, ale wiem to na pewno.
Rozpływam się, gdy widzę te zielone oczy.
I wszyscy myślą, że jestem szalony.
Getting hung up on a crazy girl
Ale to jest taki szalony świat króla.
Nie mam czasu się wstydzić.
Więc proszę, użyj ostrego noża.
Srebrny ząb i rzucająca strzałka
To make a wound
Where there once was
A pointless beating heart
To dopiero początek.
Sing to me Until the light of day
/ Align = "left" /
Tak, Zaśpiewaj mi o tych głupich planach.
Nierealistyczne samozadowolenia
Które przechowujesz
Chcę cię lepiej poznać, dziewczyno.
Więc proszę, użyj ostrego noża.
Srebrny ząb i rzucająca strzałka
To make a wound
Where there once was
A pointless beating heart
To dopiero początek.