Big Joe Williams — Des'e My Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des'e My Blues", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
I said, des’e is my blues
Sing 'em ev’rywhere I go
I said, des’e is my blue, babe
An I sing 'em ev’rywhere I go If these blues ain’t alright
Why they ain’t yon' territory
Now, the girl that I love
Got lots long black, curly hair
Now, the girl that I love
Got nice black curly hair
She got a nice disposition
Carry th’at woman most any-ol-where
Now, look-here, mama
You know I ain’t nobody’s fool
'Played around there'
Ooh, look-a-here, mam-mmm
Lord, I ain’t nobody’s fool
Now, that way you got doin' me Sho' Lord, Lord it’s outta school
Ha Now, my mother tol' me When I wasn’t but two days old
I say, my baby told me Lord, when I wa’nt but two days old
Baby sister
Said, 'That man, oh Lord
Is gon' be the death of yo' soul
Yeah!
Now, I’m g’win out east
Amongst the whiporwill
Yes, I’m g’win out east, babe
I wan' get amongst the whiporwill
Yeah, now that fool is tryin' a quit me So low but I love her still, yeah
Now, ain’t none a-my business
But tell where ya stay last night?
Yes, yeah
It ain’t none a-my business
But baby, tell where you stay last night
Yeah
Got yo' hair rumpled up An yo' clothes ain’t just fittin' you right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said, des ' E is my blues
"Sing' em ev 'Wright i go"
I said, des ' E is my blue, babe
I sing 'em EV' Wright i go If these blues ain ' t alright
Why they ain' t yon ' territory
Now, the girl that I love
Ma dużo długich czarnych, kręconych włosów.
Now, the girl that I love
Mam ładne czarne kręcone włosy.
Ma ładne usposobienie.
"Carry that woman most any-ol-where"
Posłuchaj, mamo.
You know I ain 't nobody' s fool
"Played around there"
Ooh, spójrz-a-tutaj, mamo-mmm
Panie, nie jestem niczyim głupcem
Teraz, w ten sposób zrobiłeś mi Sho' Lord, Lord it' s outta school
Ha Now, my mother tol 'me When I wasn' t but two days old
I say, my baby told me Lord, when I wasn ' t but two days old
Baby sister
Said, ' That man, oh Lord
To będzie śmierć twojej duszy.
Tak!
/ Align = "left" /
Among the whiporwill
Yes, I 'm g' win out east, babe
I wan' get among the whiporwill
Yeah, now that fool is tryin' a quit me So low but I love her still, yeah
To nie moja sprawa.
Ale powiedz, gdzie się wczoraj zatrzymałeś?
Tak, tak.
It ain ' t none a-my business
Ale kochanie, powiedz gdzie się zatrzymałaś zeszłej nocy
Tak.
Pogniecione włosy i ciuchy nie pasują Tylko do ciebie.