Big Joe Williams — North Wind Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Wind Blues", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
Well, I’m just settin' here thinkin'
Know if I goin' on back down south, again
Yes, I’m settin' here thinkin' babe-eee-e
Know I’m goin' back down south, again
Boys, an I won’t call you up in Chicago
My clothes won’t even fits this north wind
Oh, just a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Yes, it’s a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Lord, I’m goin' back down south
Babe, where that weather fit my own clothes
'Play it one time, Boy'
'Get it on, I said'
(Instrumental & harmonica)
Well, I cried last night, baby
Cried all night befo' oor
Well, I cried last night, mama wee-ooo-e
Well, I cried all night befo'-oor
Well, I must stop my way a-livin'
Yes man, I won’t have to cry no mo'
Lordy, now another woman
Well, would throw my cap outdo’s
'Play it a while boys'
Yes, an now another woman
Yeah, would throw my cap outdo'
Well, I’m goin' back down south
Eee-well-well, when the weather fit my clothes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I 'm just settin 'here thinkin'
"Know if I goin' on back down south, again"
Yes, I 'm settin' here thinkin ' babe-Eee-e
Know I' m goin ' back down south, again
Chłopcy, nie zadzwonię do Was w Chicago.
Moje ubrania nie pasują nawet do północnego wiatru.
Oh, just a sad word my baby said
Już mnie nie chciała.
Tak, to smutne słowo, które Moje dziecko powiedziało.
Już mnie nie chciała.
Lord, I' m goin ' back down south
Babe, where that weather fit my own clothes
"Play it one time, Boy"
"Get it on, I said"
(Instrumental & harmonica)
Well, I cried last night, baby
Cried all night befo ' oor
Well, I cried last night, mama wee-ooo-e
Well, I cried all night befo' - oor
Well, I must stop my way a-livin'
Yes man, I won 't have to cry no mo'
Lordy, teraz inna kobieta.
Cóż, wyrzuciłbym moją czapkę z głów
"Play it a while boys"
Tak, teraz inna kobieta.
Tak, wyrzuciłbym moją czapkę.
Well, I 'm goin' back down south
Eee-no-no, kiedy pogoda pasuje do moich ubrań.