Big K.R.I.T — Free Agent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Agent", wykonawca: Big K.R.I.T.
Tekst piosenki
«Def Jam didn’t really support, uhhh…»
«I was shocked they put your album out. I’m not gonna lie to you.»
«For real you were shocked?
I mean, I knew you had an underground following cause of your mixtapes and
stuff…»
«They wasn’t ready»
«…but I was shocked that they actually put your album out.»
«How many more mixtapes did you end up putting out before they released your
album?»
«I mean exactly»
[Angela Yee: «I know you did a lot of touring…»
«Yeah»
«I knew people in the Def Jam building who was like, 'man… ' I say when the
Big Krit album coming out? And they say 'NEVER. Ain’t gonna sell no records.'»
I built it from the ground up Act like they found us From the sign of the label, tried to drown us I built a boat in a moat for my castle
I graduated to a businessman, I got tassels
Another chapter, another story, another plot
Mother fuck the foul in their court, I took a shot
Three presidents in 5 years, I never stopped
While they worried about the single sales-
The albums flopped
Oh Lord, Lord, Lord there they go Trying to fuck me out another but I ain’t a ho
I produce and write my own shit, I know the score
I’m gonna drop another mixtape, ain’t gonna tour
We ain’t playing games man, I’m too raw
For you to try to take me out my motherfucking zone
For you to try and tell me I ain’t motherfucking known
I guess I gotta do it how I done it on my own, UH
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every God damn time
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Naw they can’t hold
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over
What good is a team if they don’t ball out with you?
Domino niggas they’ll fall out with you
At the table with the majors they go all out with you
Til you’re underground with it, they won’t crawl out with you
So they serve, serve you a plate
Full of scraps and the bait
You ain’t eating so you ate
So ain’t moving so you shake
Anything that you can
'Cause you gotta drop another album
But ain’t make a mother fucking dollar, OH!
Man it’s hard to understand
How they rob a nigga then shake his other hand?
How I hit the road when I ain’t never had a chance?
How I sell a show and I ain’t even make 'em dance?
How I ain’t a gimmick but I got all these fans?
How I made in merch what you got in your advance?
How I work the tape like I was bagging up the grams?
How a country boy took that country shit and ran?
UH
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Even when I was signed
It was multi til I die
I’ve proven motherfuckers wrong
Every God damn time
I’ve been a free agent nigga
I’ve been a free agent nigga
Naw they can’t hold
Put the whole team on my shoulders
Now there’s money on the way
Because the contract’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Def Jam nie popierał, uhhh…»
"Byłem w szoku, że wydali twój album. Nie będę cię okłamywał.»
"Naprawdę byłeś zszokowany?
To znaczy, wiedziałem, że masz undergroundową przyczynę swoich składanek i
rzeczy…»
"Nie byli gotowi»
"...ale byłem zszokowany, że wydali twój album.»
"Ile jeszcze mixtapów wydałeś, zanim wydali Twoje
album?»
"Mam na myśli dokładnie»
[Angela Yee: "i know you did a lot of touring…»
"Yeah»
"Znałem ludzi w budynku Def Jam, którzy mówili: "człowieku ..." mówię, kiedy
Wielki album Krita wychodzi? A oni mówią " nigdy. Nie sprzedam płyt.'»
Zbudowałem go od podstaw, jakby znaleźli nas ze znaku wytwórni, próbowali nas utopić. zbudowałem Łódź w fosie dla mojego zamku.
Awansowałem na biznesmena, dostałem frędzle.
Kolejny rozdział, inna historia, Inna fabuła
Jebać faul na ich boisku, strzeliłem
Trzech prezydentów w ciągu pięciu lat, nigdy nie przestałem
Podczas gdy martwili się o sprzedaż singli-
Albumy
Oh Lord, Lord, Lord there they go Trying to fuck me out another but I ain ' t a ho
I produce and write my own shit, I know the score
I 'm gonna drop another mixtape, ain' t gonna tour
We ain 't playing games man, I' m too raw
Dla ciebie, żebyś spróbował wyjąć mnie z mojej jebanej strefy.
Żebyś spróbował mi powiedzieć, że nie jestem kurwa znany.
I guess I gotta do it how I did it on my own, UH
I ' ve been a free agent nigga
I ' ve been a free agent nigga
Nawet kiedy podpisali ze mną kontrakt.
It was multi til I die
Udowodniłem, że się mylę.
Za każdym cholernym razem
I ' ve been a free agent nigga
I ' ve been a free agent nigga
Naw they can ' t hold
Połóż cały zespół na moich barkach.
Teraz pieniądze są w drodze.
Ponieważ kontrakt jest skończony.
Co dobrego jest w drużynie, jeśli się z tobą nie dogadają?
Domino niggas they ' ll fall out with you
Przy stole z głównymi zawodnikami, idą z Tobą na całość.
Dopóki nie znajdziesz się z nim pod ziemią, nie wyczołgają się z Tobą.
So they serve, serve you a plate
Pełna resztek i przynęty
Nie jesz, więc jesz.
So ain ' t moving so you shake
"Anything that you can"
'Cause you gotta drop another album
Ale nie zarobisz pieprzonego dolara!
Trudno to zrozumieć.
Jak okradają czarnucha, a potem podają mu drugą rękę?
Jak ruszyłem w drogę, Kiedy nigdy nie miałem szansy?
Jak sprzedaję program, a nawet nie każę mu tańczyć?
Jakim cudem nie jestem sztuczką, ale mam tych wszystkich fanów?
Jak zrobiłem w merchu to, co dostałeś z góry?
Jak pracuję z taśmą, jakbym pakował babcię?
Jak wiejski chłopak wziął to wiejskie gówno i uciekł?
UH
I ' ve been a free agent nigga
I ' ve been a free agent nigga
Nawet kiedy podpisali ze mną kontrakt.
It was multi til I die
Udowodniłem, że się mylę.
Za każdym cholernym razem
I ' ve been a free agent nigga
I ' ve been a free agent nigga
Naw they can ' t hold
Połóż cały zespół na moich barkach.
Teraz pieniądze są w drodze.
Ponieważ kontrakt jest skończony.