Big K.R.I.T — Meditate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meditate", wykonawca: Big K.R.I.T.
Tekst piosenki
It’s now my privilege to introduce your main speaker…
Hey, I’m Big K.R.I.T. and I’m a meditator (Hey!)
It wasn’t easy to come in today, but I’m here
I just wanna meditate
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
Said it with this glass of liquor pouring out my spiritual guidelight,
Take me to the other side
Who ever said escaping your problems with empty bottles
Would only delay them til tomorrow? Yes we surely ride,
When the world said fuck ya, how would you reply?
No need to whisper how you feel, this is you and I I paint pictures of hieroglyphics compared to most rap niggas,
But I be over looked, so I just let it slide, let it die, I get high
This so stupid to tell you this wasn’t real, be so eager to take it,
just how I feel
But let’s be honest, the real reason I’m here,
To be clear I was never the man of steel
I fell victim too many times to count,
Too many times I’ve died, too many things I doubt
Not enough love in my house, my house is not enough,
It’s filled with pointless things and those things keep piling up,
Those things’ll leave you crushed if they fall,
To be real I don’t think you feel me at all,
Can you hear me at all? can you steer me at all… to the liquor store.
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said I’d stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
How can I stop, when I’m too far gone,
To get back where I came from
I was searching for some answers at a bar with some dancers,
And I found out there really ain’t none
And the bottom of my glass is just as empty as my lesson,
Count it with my friends and my loved ones
All my ex’s hate my guts, cause when I finally call them up,
They know that I just wanna fuck some,
I apologize, for what? I don’t know
Too many times I did it and it shows, I feel it in my soul,
There’s a burning in my stomach and it’s churning in slow
And it grows every time I hit a low
If you high I was hoping we could roll,
If you fiending for a drink, let me pour,
If you riding maybe we can go,
Before they close — to the liquor store.
I don’t wanna hear what I’ve done wrong
I’ll deal with my problems when I get home
I’m better off when I’m all alone
I know I said id stop but I’m not that strong
I just wanna meditate
So I sit here, and I think back on all the things I wanted in life and all the
things that I’ve accomplished
I’m more fulfilled then I ever have been before,
I still lose — I’ve still lost, but I love, and I’m living
There’s nothing better in this world than to be for sure,
And I’m sure — I’m sure enough in what I do, and how I do it
There’s a lot of people around me that believe in me,
And I depend on them to see me through this — this life of mine
Let’s hope this journey that we take,
All these moves that we make,
Are the right ones… while I meditate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zaszczyt przedstawić głównego mówcę.…
Hej, jestem wielkim K. R. I. T. i jestem medytującym (Hej!)
Nie było łatwo dzisiaj przyjść, ale jestem tutaj.
Chcę tylko medytować.
I don 't wanna hear what I' ve done wrong
Zajmę się swoimi problemami, kiedy wrócę do domu.
I 'm better off when I' m all alone
Wiem, że powiedziałem, że przestanę, ale nie jestem taki silny.
Chcę tylko medytować.
/ Align = "left" / Linear,
Take me to the other side
Who ever said escape your problems with empty bottles
Czy tylko opóźni ich do jutra? Yes we surely ride,
Kiedy świat powiedziałby "pierdol się", jak byś odpowiedział?
No need to whisper what you feel, this is you and I maluję obrazy hieroglifów w porównaniu do większości RAP niggas,
Ale jestem przejrzany, więc po prostu puszczam to w niepamięć, pozwalam mu umrzeć, jestem na haju
To takie głupie mówić ci, że to nie było prawdziwe.,
just how I feel
Ale bądźmy szczerzy, prawdziwy powód dla którego tu jestem,
Żeby było jasne, nigdy nie byłem człowiekiem ze stali.
Padłem ofiarą zbyt wiele razy, by zliczyć,
Zbyt wiele razy umarłem, zbyt wiele rzeczy, w które wątpię
Za mało miłości w moim domu, za mało miłości w moim domu,
Jest wypełniona bezsensownymi rzeczami, a te rzeczy ciągle się piętrzą.,
Te stwory Cię zmiażdżą, jeśli spadną.,
To be real I don ' t think you feel me at all,
Słyszysz mnie w ogóle? możesz mnie w ogóle pokierować ... do monopolowego.
I don 't wanna hear what I' ve done wrong
Zajmę się swoimi problemami, kiedy wrócę do domu.
I 'm better off when I' m all alone
Wiem, że powiedziałem, że przestanę, ale nie jestem taki silny.
Chcę tylko medytować.
Jak mogę przestać, kiedy jestem za daleko,
By wrócić tam, skąd przybyłem.
Szukałam odpowiedzi w barze z tancerkami.,
# And I found out there really ain ' t none #
A dno mojego kieliszka jest tak samo puste jak moja lekcja.,
Policz to z moimi przyjaciółmi i ukochanymi.
Wszyscy moi ex mnie nienawidzą, bo kiedy w końcu do nich zadzwonię,
They know that I just wanna fuck some,
Przepraszam, za co? Nie wiem.
Too many times I did it and it shows, I feel it in my soul,
Czuję pieczenie w brzuchu i powoli się piecze.
I rośnie za każdym razem, gdy spadam na dno.
If you high I was hoping we could roll,
Jeśli masz ochotę na drinka, pozwól mi nalać.,
Jeśli pojedziesz, może pójdziemy.,
Zanim zamkną monopolowy.
I don 't wanna hear what I' ve done wrong
Zajmę się swoimi problemami, kiedy wrócę do domu.
I 'm better off when I' m all alone
Wiem, że powiedziałem, że się zatrzymam, ale nie jestem taki silny.
Chcę tylko medytować.
Więc siedzę tutaj, i myślę o wszystkich rzeczach, których chciałam w życiu i o wszystkim,
things that I ' ve achieved
Jestem bardziej spełniony niż kiedykolwiek wcześniej.,
I still lose-I 've still lost, but I love, and I' m living
Nie ma nic lepszego na tym świecie niż być pewnym,
I jestem pewien-jestem pewien wystarczająco w tym, co robię i jak to robię
Wokół mnie jest mnóstwo ludzi, którzy we mnie wierzą.,
I polegam na nich, by pomogli mi przejść przez to moje życie.
Miejmy nadzieję, że ta podróż się odbędzie,
All these moves that we make,
Są tymi właściwymi ... podczas gdy ja medytuję.