Big L — Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous", wykonawca: Big L.
Tekst piosenki
(Everybody everywhere is scratching for what they can get
Did you think anybody in this town is any different?
They don’t give a damn who gets killed
Just as long as «the dice keep rollin
The hoes keep hoein
And the money keeps flowin»)
My name is L, and I’m from a part of town where clowns
Get beat down and all you hear is gunshot sounds
On 139 and Lennox Ave. there’s a big park
And if you’re soft, don’t go through it when it gets dark
Cause at nighttime niggas try to tax
They’re sneakier than alley cats
That’s why I carry gats
Yo, I’m a muthafuckin fugitive
Buckwild and foul is the lifestyle that I choose to live
Because to me it’s all about a buck
I used to have a partner in crime by the name of Chuck
We stormed the city, shootin shit up like Frank Nitty
We robbed kids and split the dough 50/50
One day we stuck a dice game on the ave. and split the cash
Then I murdered his ass and took his half
Because I’m all about ends and skins
When you got dough, you don’t need no muthafuckin friends
If I catch you on a late night, black, you’re gettin stuck, jack
My moms told me to get a job, fuck that
Aiyo, picture me gettin a job
Takin orders from Bob, sellin corn on the cob
Yo, how the hell I’ma make ends meet
Makin about 120 dollars a week?
Man, I rather do another hit
I want clean clothes, mean hoes, and all that other shit
Yo, I admit, I’m a sucker
A low down, dirty, sneaky, double-crossin canivin muthafucka
Breakin in cribs with a chrome bar
I wasn’t 'poor', I was po', I couldn’t afford the 'o-r'
I used to wait until it gets dark
And tell a nigga to strip, I wanna see some birthmarks
Like a ninja, dressed in black with a ski mask
I take all the funds, then I run down the street fast
I vicked this nigga named Eugene
Took his brand new ring
Cause stickin up’s a everyday routine
Once I was crusin in a beat-up ride
Saw this nigga named Clyde
And snuck up on him from the blind side
I told him, «Give up the dough, before you get smoked
Oh you’re broke? (*shots*) now you’re dead broke»
The Big L was cold crazy
A top-notch crook snatchin pocket books from old ladies
I don’t care, I’ll do anything to get a buck
Even rob a Miller truck, cause I don’t give a fuck
Some say I’m ruthless, some say I’m grim
Once a brother done broke into my house and I robbed him
Plenty and many brains I bust
Cause I was livin the lifestyle of the poor and dangerous
Word
All of us from Harlem
That’s livin the lifestyle of the poor &dangerous
Uknowmsayin?
This goes out
To my brothers
Big Lee and Don Ice
Reggie Reg, T.C., Todd, Lou, Black Tone
Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff
E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice and Rich Dice
I can’t forget the 1−4-0
Lennox Ave., troop
And I gotta say rest in peace to Mate the Skate, Dog
And my man Kerry
Peace
(Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a fuckin child?
Word to mother
Fuck all that stupid shit
Controversial, not commercial, nigga)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Everybody everywhere is draping for what they can get
Myślisz, że ktoś w tym mieście jest inny?
Nie obchodzi ich, kto zginie.
Tak długo jak " The dice keep rollin
The hoes keep hoein
And the money keeps flowin»)
Nazywam się L, i jestem z części miasta, gdzie klauni
"Get beat down and all you hear is gunshot sounds"
Na 139 i Lennox Ave. jest tam duży park.
A jeśli jesteś miękki, nie przechodź przez to, gdy robi się ciemno.
Bo w nocy niggas próbują opodatkować
Są bardziej podstępne niż koty z ulicy.
Dlatego noszę gats.
Yo, jestem zbiegiem mutafuckin
Buckwild i faul to styl życia, który wybieram.
Bo dla mnie liczy się tylko Dolar.
Miałem kiedyś partnera w zbrodni o imieniu Chuck.
Szturmowaliśmy miasto, strzelaliśmy jak Frank Nitty.
Okradaliśmy dzieci i dzieliliśmy kasę 50/50.
Pewnego dnia graliśmy w kości na ave. i podzielić gotówkę
Potem zamordowałem jego tyłek i zabrałem jego połowę.
Because I ' m all about ends and skins
Kiedy masz forsę, nie potrzebujesz żadnych pieprzonych przyjaciół.
Jeśli złapię cię w późną noc, black, utkniesz, jack.
Mama kazała mi znaleźć pracę.
Aiyo, wyobraź sobie, że dostaję pracę.
Rozkazy od Boba, sprzedaj kukurydzę na kolbie.
Yo, how the hell I ' m make ends meet
Zarabiasz 120 dolarów tygodniowo?
Człowieku, wolę zrobić kolejny hit.
Chcę czystych ubrań, wrednych dziwek i innych rzeczy.
Yo, przyznaję, jestem frajerem
A low down, dirty, sneaky, double-crossin canivin mutafucka
Breakin w łóżeczkach z chromowanym paskiem
Nie byłem 'biedny', byłem po', nie mogłem sobie pozwolić na 'o-r'
Czekałem, aż się ściemni.
I powiedz czarnuchowi, żeby się rozebrał, chcę zobaczyć jakieś znamiona.
Jak ninja, ubrany na czarno w kominiarce.
Zbieram wszystkie fundusze, a potem szybko biegnę ulicą.
I vicked this nigga named Eugene
Zabrał swój nowy pierścień.
Bo napad to codzienna rutyna.
Kiedyś byłem crusinem w bitej przejażdżce.
Saw this nigga named Clyde
I zakradł się na niego z ślepej strony.
Powiedziałem mu: "oddaj forsę, zanim cię udupią.
Jesteś spłukany? (*shots*) now you ' re dead broke»
The Big L was cold crazy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Nie obchodzi mnie to, zrobię wszystko, żeby dostać dolara.
Nawet obrabować ciężarówkę Millera, bo mam to w dupie.
Niektórzy mówią, że jestem bezwzględny, inni, że jestem ponury.
Raz brat włamał się do mojego domu, a ja go obrabowałem.
Mnóstwo i wiele mózgów rozwalę
Bo żyłem życiem biednych i niebezpiecznych.
Słowo
Wszyscy z Harlemu
That ' s living the lifestyle of the poor &dangerous
/ Align = "left" /
This goes out
Za moich braci.
Big Lee I Don Ice
Reggie Reg, T. C., Todd, Lou, Black Tone
Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff
E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice and Rich Dice
I can ' t forget the 1-4-0
Lennox Ave., troop
# And I gotta say rest in peace to Mate The Skate, Dog
And my man Kerry
Pokój
(Co to za życie dla dziecka?
Co to za życie dla dziecka?
Co to za życie dla dziecka?
Słowo do matki
Jebać to głupie gówno.
Kontrowersyjny, nie komercyjny, czarnuchu)