Big L — Street Struck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Struck", wykonawca: Big L.
Tekst piosenki
Comin at you once again, in nine-five
And I dedicate this one
To all my peoples from Uptown. and everywhere
Check it!
Yo where I’m from it ain’t cookies and cream
There’s a lot of peer pressure growin up as a young teen
You never know when you gonna get wet
Cause mad clowns be catchin wreck with a tec just to get a rep
Instead of cool friends, they’d rather hang with male thugs
Instead of goin to school, they’d rather sell drugs
It’s best to go the right route and not the wrong one
Because it’s gonna catch up witchu in the long run
Brothers be all up on us, actin stupid, gettin lifted
They life is twisted, and most of them are quite gifted
In other words, they got TALENT; but they’d rather sell cracks
And bust gats and run the streets actin violent
To them it’s all about hittin skinz and makin some easy green
Cause that’s all they show you on the TV screen
All they care about is a buck or bustin a sweet nut
They don’t give a (WHAT?) cause they street struck
Chorus: Big L You betta listen when L rhyme; cause bein street struck’ll
Get you nuttin but a bullet or jail time
So pay attention when L rhyme; cause bein street struck’ll
Get you nuttin but a bullet or jail time
Before the rap contract, I was sellin crack
Stay strapped with a Mac, I was into alla that
I started rappin and got nice as hell
If it wasn’t for this I might be doin life in jail
And some of my peeps are still in the game sellin 'caine
If that’s what you gotta do to maintain, go 'head and do your thang
But with the cash profit make an investment
And try not to go to the grave like the rest went
Cause you can be rich with crazy loot, own a house and nine cars
What good is that, if you’re dead, or behind bars?
And yo it’s not even funny
I’ve seen a lot of my peers give up they careers for some fast money
They could’ve been boxers, ballplayers or rap singers
Instead they bank robbers and crack slingers
Aiyyo they used to be legit kids, now they corrupt
They had dreams but gave em up cause they street struck
Chorus: repeat 2X
I still chill with my peeps in the streets; but most of the time
I’m in the crib, writin rhymes to some dope beats
Or either callin up some freaks to bone
But word up, I try to leave the streets alone
But it’s crazy hard kid, in other words, it’s spooky
The streets be callin me, like the crack be callin Pookie
It ain’t a dumb joke, listen to this young folk
Cause where I’m from -- you can choke from the gunsmoke
Stay off the corners; that might be your best plan
Before you catch a bullet that was meant for the next man
Or end up with a deep cut
Or relaxin on a hospital bed, from bein street struck
Chorus: repeat 2X
Worrrd up!
Aiyyo take it from me, the Big L Cause I been through it all, youknowhatI’msayin?
Stay off them corners you’ll stay out of trouble
And I gotta say rest in peace to all the cats teasin streets
I’m outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I zadedykowałem to
Do wszystkich moich ludzi z przedmieść. i wszędzie
Sprawdź to!
Yo where I 'm from it ain' t cookies and cream
Jest dużo presji rówieśników dorastających jako młody nastolatek
You never know when you gonna get wet
Bo szaleni klauni wpadają w tarapaty z tec tylko po to, żeby zdobyć reputację.
Zamiast fajnych przyjaciół, wolą spotykać się z męskimi zbirami.
Zamiast chodzić do szkoły, wolą sprzedawać narkotyki.
Najlepiej iść dobrą drogą, a nie złą.
Bo na dłuższą metę dogoni witchu.
Brothers be all up on us, actin stupid, getting lifted
Ich życie jest pokręcone, a większość z nich jest dość uzdolniona.
Innymi słowy, mają TALENT, ale raczej sprzedają pęknięcia.
And bust gats and run the streets actin violent
Dla nich to wszystko o hittinie skinz i makin trochę easy green
Bo tylko to pokazują na ekranie telewizora.
Wszystko na czym im zależy to Dolar albo bustin a sweet nut
Mają to gdzieś./ align = "left" /
"Big L you betta listen when L rhyme; cause Bein street Strike 'll"
Get you Nuttin but a bullet or kit time
So pay attention when L rhyme; cause Bein street striked ' ll
Get you Nuttin but a bullet or kit time
Przed kontraktem rapowym sprzedawałem crack.
/ Align = "left" /
I started rappin and got nice as hell
Gdyby nie to, mógłbym odsiadywać dożywocie.
I niektórzy z moich ludzi wciąż są w grze sprzedając caine ' a
Jeśli to jest to, co musisz zrobić, aby utrzymać, idź głowy i zrobić swoje rzeczy
Ale z zysku gotówkowego zrobić inwestycję
I postaraj się nie iść do grobu, jak reszta poszła.
Bo możesz być bogaty z szalonych łupów, mieć Dom i dziewięć samochodów
Co z tego, że jesteś martwy albo za kratkami?
To nawet nie jest śmieszne.
Wielu moich rówieśników zrezygnowało z kariery dla szybkich pieniędzy.
Mogli być bokserami, piłkarzami lub raperami.
Zamiast tego napadają na banki i ćpają proce.
Aiyyo kiedyś byli prawdziwymi dziećmi, teraz są skorumpowani.
They had dreams but gave em up because they street Strike
Refren: repeat 2x
Wciąż chill z moimi ziomkami na ulicach; ale większość czasu
I ' m in the crib, writin rhymes to some dope beats
Albo przywołać jakieś świry do bzykania.
Ale słowo w górę, staram się zostawić ulice w spokoju
/ Align = "left" /
Ulice wołają mnie, jak crack wołają Pookie
To nie jest głupi żart, posłuchaj tego młodzieńca
Bo tam skąd pochodzę ... możesz się dusić od gunsmoke ' a.
Trzymaj się z dala od zakrętów, to może być Twój najlepszy plan.
Zanim dostaniesz kulkę, która była przeznaczona dla następnego człowieka.
/ Align = "left" /
Albo relaxin na łóżku szpitalnym, z ulicy Bein uderzył
Refren: repeat 2x
Zamartwiaj się!
Aiyyo, weź to ode mnie, wielki L, bo przeszedłem przez to wszystko, wiesz co mam na myśli?
Trzymaj się z dala od tych zakrętów, będziesz trzymał się z dala od kłopotów.
# And I gotta say rest in peace to all the cats teasin streets #
Spadam stąd.