Big Maceo Merriweather — Poor Kelly Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Kelly Blues", wykonawca: Big Maceo Merriweather.
Tekst piosenki
I went up on the mountain to see what poor Kelly done
He killed his woman and didn’t even attempt to run
Up on the mountain just to see what poor Kelly done
Well, he killed his woman and he didn’t even attempt to run
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a forty-four
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a hard-hitting forty-four
I asked him was he was sorry, he said, «Nobody know
Just can’t stand the way she was treatin' me anymore
Just couldn’t stand the way she was doin' me anymore
She’s a dirty-mistreater, she won’t jive me no more»
He said, «I know I loved her better than I did myself
She misused me for somebody else
She know I loved her better than I did myself
Still she tried to misuse me for somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na górę zobaczyć, co zrobiła biedna Kelly.
Zabił swoją kobietę i nawet nie próbował uciec.
Na górze, by zobaczyć, co zrobiła biedna Kelly.
Zabił swoją kobietę i nawet nie próbował uciec.
Kiedy znalazłem biednego Kelly ' ego, stał w drzwiach.
/ Align = "center" / 2,3224
Kiedy znalazłem biednego Kelly ' ego, stał w drzwiach.
/ Align = "center" / 2,3224
Zapytałem go, czy jest mu przykro, odpowiedział, " nikt nie wie,
Nie mogę już znieść tego, jak mnie traktowała.
Po prostu nie mogła znieść tego, jak mnie kochała.
Ona jest niegrzeczna, nie chce już ze mną gadać.»
Powiedział: "Wiem, że kochałem ją bardziej niż siebie.
Wykorzystała mnie dla kogoś innego.
Wie, że kochałem ją bardziej niż siebie.
Mimo to próbowała wykorzystać mnie dla kogoś innego.