Big Maceo — Bye, Bye, Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye, Bye, Baby", wykonawca: Big Maceo.
Tekst piosenki
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im. bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
I’m here, today
But tomorrow I may be gone
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
I had so much trouble
Until I don’t know what to do The way you treat me, baby
Is comin' home to you
Because I’m dogged around
Baby, and drivin' from do' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do' to do'
But I raise my hand
I won’t be dogged no mo'
'Now boy, let’s get this thing'
(slow piano boogie & guitar)
So good-bye, baby
Yes, I’m leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I’m leavin' now
Because you done me Me, no good, now how.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W / Tampa Red-gitara, Alfred Elkins-im. bas
Nagrywany: Piątek Grudzień 15, 1941
Chicago, chorw. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA #66 715-2
Moje dziecko traktuje mnie tak wrednie
Nie odróżniam dobra od zła
Moje dziecko traktuje mnie tak wrednie
Nie odróżniam dobra od zła
Jestem tu dzisiaj.
But tomorrow I may be gone
Miałem tyle kłopotów.
Dopóki nie będę wiedział, co robić.
Miałem tyle kłopotów.
# Until I don ' t know what to do # # the way you treat me, baby #
Is comin ' home to you
Because I ' m dogged around
Baby, and drivin 'from do ' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do 'to do'
But I raise my hand
I won't be dogged no mo'
'Teraz chłopcze, weźmy to coś'
(slow piano boogie & guitar)
Więc Żegnaj, kochanie.
Yes, I 'm leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I 'm leavin' now
Bo zrobiłeś mi mnie, nic dobrego, teraz jak.