Big Mama Thornton — Ball and Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball and Chain", wykonawca: Big Mama Thornton.
Tekst piosenki
tting by my window,
And I was looking out at the rain.
Sitting by my window Babe,
And I was sitting down, looking out at the rain.
You know something struck me,
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby,
Why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
Why do you wanna do all these things to me?
Because you know I love you,
And I’m so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Hey Hey, ball and chain
I know you’re gonna miss me Baby,
Oh yes you’re going to miss all those sweet things.
Oh yes, I know you’re gonna miss me Baby,
Oh I know you’re going to miss all those sweet things.
And then you’ll find that your whole life will be like mine,
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I know my love for you will last forever,
It’s gonna last, I said it’s gonna last Oh Good God Almighty,
For eternity,
Oh yeah.
All in vain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
tting by my window,
Patrzyłem na deszcz.
Sitting by my window Babe,
Siedziałem i patrzyłem na deszcz.
Wiesz, coś mnie uderzyło.,
Przyczepił się do mnie jak kula u nogi.
I said Oh, oh Baby,
Dlaczego chcesz mi robić te wszystkie podłe rzeczy?
I said Oh, oh Baby, why do you wanna do,
Dlaczego chcesz mi to wszystko robić?
Bo wiesz, że cię kocham.,
A ja jestem tak chory i zmęczony, tak chory i zmęczony byciem w nędzy.
Hey Hey, ball and chain
I know you ' re gonna miss me Baby,
Będzie Ci brakować tych wszystkich słodkich rzeczy.
Oh yes, I know you ' re gonna miss me Baby,
Wiem, że będziesz tęsknić za tymi wszystkimi słodkimi rzeczami.
I wtedy przekonasz się, że całe twoje życie będzie takie jak moje.,
O Boże, owinięta jak kula u nogi.
Powiedziałam Oh, Oh kochanie, dlaczego chcesz robić mi te wszystkie podłe rzeczy?
Powiedziałam Oh, Oh kochanie, dlaczego chcesz robić mi te wszystkie podłe rzeczy?
Wiem, że moja miłość do ciebie będzie trwać wiecznie.,
O Boże Wszechmogący.,
For eternity,
O tak.
Wszystko na próżno.