Big Mama Thornton — Unlucky Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unlucky Girl", wykonawca: Big Mama Thornton.
Tekst piosenki
i went down on blake street
to get a glass of gin
before i drank my gin
the fbi walked in how unlucky
how unlucky can a poor girl be seem like everywhere i go fbi follering me they start pouring out da bad liquor
it were running down the street
instead of running down my throat
it be running underneath my feet
oh unlucky how unlucky
how unlucky can a poor girl be seem like every where i go po-leece is follering me intrumental with these thrown in whoa oh leave me alone
oh one more drink of gin will do it baby
i don�??t mind going to jail
but i didn�??t taste my gin
it seem like to me every time i want to drink
back to jail again whoaaaaoh
how unlucky
how unluck can a poor girl be seem like every where i go the fbi is follering me ohhhh get in there baby (harp solos here)
ohhhh make me feel it make me feel it pour another drink of that good liquor
ahhhhh that�??s what i�??m talking about
look like to me the jail
gonna be my home
when the police see me back to jail i go how unlucky
how unlucky can a poor girl be i say seem like every where i go you know the fbi is follering me the old folks told me drinking
was killing poor me but i told the old folks i cain�??t he�??p it whiskey won�??t let me be how unlucky
how unlucky can a poor girl be i got to keep on drinking my gin
but the fbi is follering me whoa yeah whoa yeah yeah yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
poszedłem na blake street.
po szklankę ginu
zanim wypiłem gin
fbi weszło jak pechowo
jak nieszczęsna może być biedna dziewczyna, gdziekolwiek pójdę, fbi mnie rozwściecza, zaczynają wylewać zły alkohol.
biegł ulicą
zamiast biegać po moim gardle
"it be running underneath my feet"
Oh pech jak pech
jakże nieszczęsna może być biedna dziewczyna, tak jakby za każdym razem, gdy tam idę, po-leece wtrąca mnie w środek z tymi wrzuconymi.
Oh jeszcze jeden drink ginu to zrobi kochanie
Nie wiem.?t mind going to jail
ale zrobiłem to??t taste my gin
wydaje mi się, że za każdym razem, gdy chcę się napić
znowu do więzienia.
co za pech.
jak nieszczęsna może być biedna dziewczyna, tak jakby za każdym razem, gdzie idę, fbi mnie rozwalało. ohhhh get in there baby (Harp solos here)
ohhhh sprawi, że poczuję to sprawi, że poczuję to nalej jeszcze jednego drinka tego dobrego trunku.
ahhhhh to??co ja zrobiłem??m
wygląda mi to na więzienie.
gonna be my home
kiedy policja zobaczy mnie z powrotem w więzieniu, pójdę jak nieszczęśliwy.
jak nieszczęsna może być biedna dziewczyna.
zabijał mnie biedak, ale powiedziałem staruszkom, że jestem Kainem??on?czy whiskey wygrała??pozwól mi być jak nieszczęśliwym
jak nieszczęsna może być biedna dziewczyna muszę pić mój gin
/ align = "left" /