Big Maybelle — My Mother's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mother's Eyes", wykonawca: Big Maybelle.
Tekst piosenki
Back in childhood days,
I can remember loving caresses showered on me.
Mother’s eyes would gaze at me so tender,
What was their meaning? Now I can see.
One bright and guiding light,
That taught me wrong from right,
I found in my mother’s eyes.
Those baby tales she told,
That road all paved in gold,
I found in my mother’s eyes.
Just like a wandering sparrow,
One lonely soul.
I walked the straight and narrow,
To reach my goal.
God’s gift sent from above,
A real unselfish love,
I found in my mother’s eyes.
When I’m all alone, no one around me,
I find the future dark as can be.
Sorrows I have known, always surround me,
Then through the shadows, I always see.
One bright and guiding light,
That taught me wrong from right,
I found in my mother’s eyes.
Those baby tales she told,
That road all paved in gold,
I found in my mother’s eyes.
Just like a wandering sparrow,
One lonely soul.
I walked the straight and narrow,
To reach my goal.
God’s gift sent from above,
A real unselfish love,
I found in my mother’s eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach dzieciństwa,
Pamiętam kochające pieszczoty.
Oczy matki patrzyły na mnie tak czule.,
Co mieli na myśli? Teraz widzę.
One bright and guiding light,
To nauczyło mnie odróżniać dobro od zła.,
Znalazłem to w oczach mojej matki.
"Those baby tales she told",
# That road all utwardzona w złocie # ,
Znalazłem to w oczach mojej matki.
Just like a wandering sparrow,
Jedna Samotna dusza.
I walked the straight and narrow,
By osiągnąć mój cel.
Boży dar zesłany z góry,
Prawdziwa bezinteresowna miłość,
Znalazłem to w oczach mojej matki.
Kiedy jestem sam, nikt wokół mnie,
Przyszłość wydaje mi się mroczna.
Smutki, które znałam, zawsze otaczają mnie,
Potem przez cienie, zawsze widzę.
One bright and guiding light,
To nauczyło mnie odróżniać dobro od zła.,
Znalazłem to w oczach mojej matki.
"Those baby tales she told",
# That road all utwardzona w złocie # ,
Znalazłem to w oczach mojej matki.
Just like a wandering sparrow,
Jedna Samotna dusza.
I walked the straight and narrow,
By osiągnąć mój cel.
Boży dar zesłany z góry,
Prawdziwa bezinteresowna miłość,
Znalazłem to w oczach mojej matki.