Big Money — Brain Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain Dead", wykonawca: Big Money.
Tekst piosenki
My dreams came true that afternoon
when she called me up and said
okay pick me up at six o’clock
be late and you’ll be dead
she really wanted to see me was it real or make believe
I thought, I need a drink or two before I leave
(don't drink and date)
A few hours later at a restaurant
she was nice and I was a jerk
I drank a lot I was a nervous wreck
then I threw up in her dessert
she gave me a quite intensive look
kind of Hannibal Lecter style
she said hey Mr Loser get out of my life or die
Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
Now could it get much worse than that
yes it could and I’ll tell you why
when she called me a dork I just took a fork
and stabbed her in the eye
so here I am on death row with a lot of scary guys
saying you can forget about sleeping alone tonight
Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
I wish I’d wake up to find that it was a dream
a bad dream saved by the bell a voice saying hi it’s me Brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — guess that I was momentarily brain dead
dumb beyond the ordinary
empty headed like a mummy with the IQ of a zombie
I was brain dead — I was extraordinarily brain dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego popołudnia spełniły się moje marzenia.
kiedy do mnie zadzwoniła i powiedziała
przyjedź po mnie o szóstej.
spóźnij się, a będziesz martwy.
ona naprawdę chciała mnie zobaczyć.
Pomyślałem, że muszę się napić, zanim wyjdę.
(don ' t drink and date)
Kilka godzin później w restauracji
była miła, a ja byłem palantem.
Dużo piłem. byłem nerwowym wrakiem.
potem zwymiotowałem do jej deseru.
przyglądała mi się bardzo intensywnie.
rodzaj stylu Hannibala Lectera
powiedziała "Hej, panie frajerze, Wynoś się z mojego życia albo giń".
Brain dead-guess that I was momentally brain dead
dumb beyond the ordinary
pusta głowa jak mumia z IQ zombie
Byłem wyjątkowo martwy.
Może być gorzej.
tak, może i powiem ci dlaczego
kiedy nazwała mnie kretynem, wziąłem widelec.
i dźgnął ją w oko.
więc jestem w celi śmierci z wieloma strasznymi facetami.
że możesz zapomnieć o samotnym spaniu.
Brain dead-guess that I was momentally brain dead
dumb beyond the ordinary
pusta głowa jak mumia z IQ zombie
Byłem wyjątkowo martwy.
Chciałbym się obudzić i odkryć, że to był sen.
zły sen uratowany przez dzwonek głos mówiący "cześć" to mój mózg martwy-zgaduję, że byłem chwilowo martwy.
dumb beyond the ordinary
pusta głowa jak mumia z IQ zombie
I was brain dead — guess that I was momentally brain dead
dumb beyond the ordinary
pusta głowa jak mumia z IQ zombie
Byłem wyjątkowo martwy.