Big Money — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Big Money.
Tekst piosenki
It’s a catastrophe — it’s total misery
And if I stay in bed the ceiling will fall down on me
It’s ugly — everything is turning ugly
Broke and misunderstood the joke of the neighbourhood
When I’m asleep is the only time I’m feeling good
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
In a pathetic state I try to get it straight
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
It’s ugly — everything is turning ugly
I took a bath today I thought I had it made
But then I realized that I was out of razor blades
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
Big Money and I
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Everything is turning ugly
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
Ugly!
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To katastrofa - totalna nędza
I jeśli zostanę w łóżku, sufit spadnie na mnie.
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Złamał i źle zrozumiał dowcip sąsiadów
Kiedy śpię, to jedyny czas, kiedy czuję się dobrze.
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Wszystko robi się paskudne.
Ugly
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Dom Pana Jekylla i Pani Hyde
Mówią mi, że jestem nieudacznikiem i chyba mają rację.
'Cause we don' t pass together Big Money and I
W żałosnym stanie staram się to wyjaśnić.
Ale gdybym był filmem, byłbym "niebiańską bramą".»
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Wzięłam dziś kąpiel, myślałam, że ją zrobiłam.
Ale wtedy zdałem sobie sprawę, że skończyły mi się żyletki.
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Wszystko robi się paskudne.
Ugly
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Dom Pana Jekylla i Pani Hyde
Mówią mi, że jestem nieudacznikiem i chyba mają rację.
'Cause we don' t pass together Big Money and I
Big Money I ja
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Wszystko robi się paskudne.
Wszystko robi się paskudne.
Ale gdybym był filmem, byłbym "niebiańską bramą".»
Brzydki!
To jest brzydkie-wszystko robi się brzydkie
Wszystko robi się paskudne.
Brzydki!