Big Pun — Glamour Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glamour Life", wykonawca: Big Pun.
Tekst piosenki
Freeze the ice, 100 mil kid, money, money, money, mo'
Platinum status, (word word, yeah, what up?, what up?)
Stick around
Yo, I plan to live a life a-glamour
Like my man Tony Montana
Stand and pose in front of cameras
With my golden silk pajamas on
Smoking havanas, drinking Don P
Thinking beyond deeper than Gandhi, while I’m in the Diamante
Counting my G’s, I’m out to be a millionaire
Dipped in gear, flickin' hundred dollar bills in the air
Oh yeah, Cuban Link is into getting Benjamins
Cause if doesn’t make dollars, then it doesn’t make sense
I represent, I meant to be the king of New York
Went from living in tenements to a penthouse resort
I’m the Latino, that’ll take you to war like Al Pacino
Even DeNiro know not to gamble in my Casino
Vino on the rocks, lobster dinners with mobsters
I got shit locked from Prospect Ave' to the tropics
Sitting on top of the world like the sun
A living legend from the Bronx, second to none, unless it’s Pun
It’s the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain’t half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
Ripped off from the Infiniti
Dump the body an' the shottie down the lake, leaving no identity
Just the memory, a casualty as I casually make move on my rivalries
All eyes I be, on the quest for loot
Pushing a Lexus coupe, to pursuit them troops, against the big-joker
Sipping alimoca, playing poker with some chocha
Heard an approacher, must be fam, or the hammer have to smoke Pun
(Get the motherfucking guns)
Since now I’ve become the one wanted for a lump sum of G’s
Dirty rats pack gats for cheese
Bullets of breeze at light speed
Taking your pretty wife life and sacrificing your seeds
Indeed, we let him bleed for 50 G’s
Ship his body to the states, filled with 50 ki’s
Please, no remorse for your two face
As I assemble my rifle out the motherfucking suitcase
You about to take who’s place? Not Seis…
Your body’ll be laced, and left without a trace
The glamour life, the glamour life, yo
It’s the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain’t half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
Yo, it’s the motherfucking Don Cartagena
The leader, Terror Squad cleaner
Leave your family crying for you like Argentina, Mira
Street dreamer like Nas, my entourage is thick
Camouflaged in this bitch, so God forbid you start some shit
My squad’s equipped with an arsenal of ammunition
Hollow tips an', cop killers with the carved initialin'
Accounts in Switzerland for rainy days
Nigga I’m staying paid, you’s a joke
Always broke with your lazy ways
Anyway, back to the subject, in the bub-Lex
In the back seat, having rough sex
I love this glamorous life I live, having the ice and shit
Think twice, I give Christ your kids
I live life for gifts, keep the five burning while the tires turning
I blaze an L and seek a higher learning
Kaiser’s learnin' everything illegally
We could be friend for years, cross me once that’s thievery
The glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain’t half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
Yo, the dough, the rap, the audience, party heavy 'til the 40's in
Ill like the Yakuza run the Orient
Take all the rent, an old man wept the path his daughter went
Dicks with the Fallopian, wide as auditorium
She fuck for dough for opium, prostitute emporium
500 Benz, 500 friends sell Cambodian
8 cups of vodka, 4 cups of juice for sodium
Money, money, sweet as the smell of magnolia
It gets you dime bitches spitting image of Apollonia
Now how can I go broke, pumping twenties of coke
Plus songs I wrote, milkin' dumb honies I poke
The young blood sat on the bench in Vant Courtland, slingin'
Singing how he trying to get cash for Jordans
Another cat toss his Beamer to get the insurance
Currency’s gonna murder me… it’s never enough
Breakin' my ass gettin' it, just as fast as I spend the stuff
Calling Uncle Sam’s bluff dun, taxes don’t bite us, bite us…
My life… yo, it’s the glamour life, blow up the kids and the wife
Players who ain’t half as nice swear to, but they sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
The glamour life, play precise, defense is tight
I’m out to settle the score, let’s do it right
Enough for looking at grave, it’s paying back tonight
Yo Twin pass the lye, pass the light
The glamour life, this life I live is trife as shit
Least my wife and kid got somewhere nice to live
I used to live in the gutter, me and my mother
Now she’s fifty years old, pushing a hummer
The glamour life, hand me a knife I’ll slice and dice
Men or Mice, send them to Christ in the after life
Pass the mic down the line, let them hear it
Let them fear it, send it screaming to the Holy Spirit
Glamour life, the glamour life, the glamour life
It’s the glamour life, yo it’s the glamour, it’s the glamour life
The glamour life, the glamour life, the glamour life
Cock the hammer, end his motherfucking life, bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freeze the ice, 100 mil kid, money, money, Money, mo'
Status platynowej, (word word, yeah, what up? co tam?)
/ Align = "left" /
Yo, I plan to live a life a-glamour
Like my man Tony Montana
Stań i pozuj przed kamerami
W złotej jedwabnej piżamie
Palenie Havany, picie Don P
Thinking beyond deeper than Gandhi, while I ' m in the Diamante
Licząc moje G, będę milionerem.
Zanurzony w biegu, flickin ' hundred dollar bills in the air
O tak, Kubański Link chce dostawać Benjaminy.
Bo jeśli nie ma pieniędzy, to nie ma sensu.
Reprezentuję, chciałem być królem Nowego Jorku.
Z mieszkania w kamienicach przeszedł do penthouse resort
Jestem Latynosem, który zabierze cię na wojnę jak Al Pacino
Nawet DeNiro wie, żeby nie grać w moim kasynie.
Wino z lodem, homary z gangsterami
I got shit locked from Prospect Ave ' to the tropics
Sitting on top of the world like the sun
Żywa legenda z Bronxu, niezrównana, chyba że to gra słów.
To wspaniałe życie, wysadzić dzieci i żonę w powietrze.
Gracze, którzy nie są nawet w połowie tak mili przysięgają, ale poświęcają się
Bottle the rock, freeze the ice, stash The dope and rice
And get ready for the glamour life
/ Align = "left" /
Porzuć ciało i strzelca nad jeziorem, nie zostawiając tożsamości.
Tylko wspomnienie, ofiara, gdy od czasu do czasu wykonuję ruch na moich rywalach.
All eyes I be, on the quest for loot
Pchnięcie Lexusa coupe, by ścigać ich żołnierzy, przeciwko wielkiemu Jokerowi
Popijając alimoca, grając w pokera z chocha
Słyszałem aprobatę, musi być fam, albo młotek musi palić grę słów.
(Get the motherfucking guns)
Od teraz to ja jestem poszukiwany za sumę G.
Brudne szczury pack gats dla sera
/ Align = "left" /
Odbierając życie twojej pięknej żonie i poświęcając swoje nasiona
Pozwoliliśmy mu krwawić za 50 kawałków.
Wyślij jego ciało do Stanów, wypełnione 50 ki.
Proszę, nie miej wyrzutów sumienia.
Gdy składam Karabin z pierdolonej walizki
Kogo chcesz zastąpić? Nie Seis…
Twoje ciało zostanie splecione i pozostawione bez śladu.
The glamour life, The glamour life, yo
To wspaniałe życie, wysadzić dzieci i żonę w powietrze.
Gracze, którzy nie są nawet w połowie tak mili przysięgają, ale poświęcają się
Bottle the rock, freeze the ice, stash The dope and rice
And get ready for the glamour life
Yo, to pieprzony Don Cartagena
Lider Terror Squad cleaner
Zostawić rodzinę płaczącą za tobą jak Argentyna, Mira
Street dreamer like Nas, my entourage is thick
Zakamuflowany w tej suce, więc broń Boże, żebyś zaczął jakieś gówno
Mój oddział jest wyposażony w arsenał amunicji.
Hollow tips an', COP killers with the carved initialin'
Konta w Szwajcarii na deszczowe dni
Nigga I 'm staying paid, you' s a joke
Zawsze zrywasz ze swoimi leniwymi sposobami.
Wracając do tematu, w bub-Lex
Na tylnym siedzeniu, uprawiając ostry seks
Kocham to wspaniałe życie, które żyję, mając lód i gówno.
Pomyśl dwa razy, Dam Chrystusowi twoje dzieci
Żyję życiem dla prezentów, utrzymuję pięć płonących podczas obracania opon
I blaze an L and seek a higher learning
Kaiser uczy się wszystkiego nielegalnie
Możemy być przyjaciółmi przez lata, zdradzić mnie raz to jest złodziejstwo
The glamour life, blow up the kids and the wife
Gracze, którzy nie są nawet w połowie tak mili przysięgają, ale poświęcają się
Bottle the rock, freeze the ice, stash The dope and rice
And get ready for the glamour life
Yo, the dough, the rap, the audience, party heavy 'til the 40' s in
Ill like the Yakuza run the Orient
Weź cały czynsz, Stary człowiek płakał ścieżką, którą poszła jego córka
/ Align = "left" /
Ona kurwa for for opium, prostytutka emporium
500 Benz, 500 przyjaciół sprzedają Kambodżanie
8 szklanek wódki, 4 szklanki soku na sód
Money, money, sweet as the smell of magnolia
/ Align = "left" / Spacewatch
Jak mogę spłukać, pompując 20-tkę koki?
Plus songs I wrote, milkin ' dumb honies I Pope
Młoda krew usiadła na ławce w Vant Courtland,
Śpiewał jak próbuje zdobyć pieniądze dla Jordanów
Inny kot wrzucić jego Beamer, aby uzyskać ubezpieczenie
Waluta mnie zabije ... nigdy nie wystarczy
"Breakin' my ass gettin 'it, just as fast as I spend the stuff"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …
Moje życie ...
Gracze, którzy nie są nawet w połowie tak mili przysięgają, ale poświęcają się
Bottle the rock, freeze the ice, stash The dope and rice
And get ready for the glamour life
Glamour life, grać precyzyjnie, obrona jest napięta
Chcę wyrównać rachunki, zróbmy to dobrze.
/ Align = "left" /
Yo Twin pass the lye, pass the light
Życie przepychające, życie, które prowadzę, jest trywialne jak gówno.
Przynajmniej moja żona i dziecko mają miłe miejsce do życia.
Mieszkałem z matką w rynsztoku.
Teraz ma 50 lat i popycha Hummera.
The glamour life, hand me a knife I ' ll krojone and dice
Ludzie czy myszy, poślij ich do Chrystusa w życiu pozagrobowym
Podaj mikrofon, niech usłyszą.
Niech się go boją, ześlij go z krzykiem do Ducha Świętego.
Glamour life, The glamour life, The glamour life
It 's the glamour life, yo it' s the glamour, it ' s the glamour life
The glamour life, The glamour life, the glamour life
Cock The hammer, end his motherfucking life, bitch