Big Pun — Mamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamma", wykonawca: Big Pun.
Tekst piosenki
«Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"Somebody save me, I think I just killed somebody,
baby
Shoulda chilled but money was really tryin' to play me
Couldn’t hold it no more so I showed him the four
Duke was dissin' my girl, like she was hoein' on tourAnd knowin' I’m raw,
money tried to play fly
I said wassup? to the bitch, why she couldn’t say hi?
That ain’t right, I had to put him in his place
Remember them hollows I bought for three bottles? I put 'em in his faceI didn’t
have to disgrace myself, hatin' myself
„Ahora a tu“ blam, blam, brace yo’self
That’s the law, the streets are like basketball
But sometimes you shoot, sometimes you pass it offCan’t always take a shot,
make one mistake you upstate for what?
Too much hate, time to break the lock
I hate the cops so I ain’t tryin' to see 'em
I love a brother doin' triple life but I ain’t tryin' to be himThat’s why I be
on the low and keep my feet in the row
'Cause they’re tellin' me as far as felonies you get life for three in a row
Then wadda ya know? Last week at the flicks
I had to kill somebody for steppin' on my kicks
(Stupid)"Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"I can murder half the world, laugh,
while the other side hate me
But hurt one hair on my Mama head and I’ma cry like a baby
She my heart and soul, what Jimi Hendrix was to rock 'n' roll
Made me believe I could achieve the impossibleNow you know one of my weaknesses
but Punisher keeps it glitz
So don’t pull out 'cause when I pop, oh, what a relief it is
Send you where Jesus is, hold up, that’s the gas chamber
Think before you put on that ski-mask and blast a strangerRelax the anger,
don’t be so hard on yourself
That’s how you’ll end up twelve years old, bein' charged as an adult
Terror Squad is here to help so you can learn from our mistakes
'Cause power just makes you reject destiny and devour your fateHow many hours I
waste tryin' to figure the shit?
Until I finally realized we’re just niggas and spics
That’s what they feel, what can I do but just stay real?
Keep somethin' in the stash in case I gotta make bail’Cause ain’t no brothers,
runnin' shit in the system
You goin' straight to jail if you colored and fit the description
Fuck you talkin' about, I live here
This is my buildin' nigga, fuck you nigga
That’s my daughter right there playin' fuck off me, get the fuck off"Mama,
I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"I don’t have much time, so I’m only gonna ask you
once
To please forgive me Mama, I love you and I’m sorry I broke your heart
But I ask you to do me a favor and take care of my daughters
And raise them to be good respectable women, like their motherGod bless her soul
And raise my son to be a good man, a better man than me
And for this I give you my soul, I love you"Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"Hey, ma-ma-ma-mma
I just killed a man
Ma-mmaaa, what am I to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mamo, nie rozumiem
Teraz muszę go zabić.»
Powiedziałem, " mamo, teraz uciekam
Droga Mamo, co ja zrobiłam?"Somebody save me, I think I just killed somebody,
baby
Shoulda chilled but money was really tryin ' to play me
Nie mogłem już wytrzymać, więc pokazałem mu czwórkę.
Duke dissin 'my girl, like she was hoein' on torand knowin ' I ' m raw,
money tried to play fly
Powiedziałem co tam? tej suce, dlaczego nie mogła się przywitać?
To nie w porządku, musiałem postawić go na swoim miejscu.
Pamiętasz te dziuple, które kupiłem za trzy butelki? Wsadziłem mu je w twarz.
muszę się zhańbić, nienawidzić siebie
"Ahora a tu" blam, blam, brace yo ' self
Takie jest prawo, ulice są jak koszykówka
Ale czasem strzelasz, czasem przekazujesz, nie zawsze możesz strzelić.,
popełniłeś jeden błąd, za co?
Too much hate, time to break the lock
Nienawidzę glin, więc nie chcę ich widzieć.
I love a brother doin 'triple life but I ain' t tryin 'to be him that' s why I be
* on the low and keep my feet in the row *
Bo mówią mi, że jeśli chodzi o przestępstwa, dostajesz dożywocie trzy razy z rzędu.
Więc wadda, wiesz? Ostatni tydzień w the flicks
Musiałem kogoś zabić za podeptanie moich kopnięć.
"Mamo, nie rozumiem
Teraz muszę go zabić.»
Powiedziałem, " mamo, teraz uciekam
Droga Mamo, co ja zrobiłam?"Mogę zamordować połowę świata, śmiać się,
while the other side hate me
Ale jeden włos spadnie mojej mamie z głowy i będę płakać jak dziecko.
She my heart and soul, what Jimi Hendrix was to rock ' n ' roll
Sprawiła, że uwierzyłem, że mogę osiągnąć niemożliwość.
ale Punisher trzyma go w blasku.
Więc nie wycofuj się, bo kiedy wyskoczę, co za ulga.
"Send you where Jesus is, hold up, that 's the gas chamber"
Pomyśl, zanim założysz tę kominiarkę i rozwalisz dziwaka.,
nie bądź dla siebie taki surowy.
W ten sposób skończysz 12 lat, będąc oskarżonym jak dorosły.
Terror Squad jest tutaj, aby pomóc, więc możesz uczyć się na naszych błędach
'Cause power just makes you revitate destiny and devour your fate how many hours I
marnotrawstwo na rozgryzanie tego gówna?
Aż w końcu zdałem sobie sprawę, że jesteśmy tylko czarnuchami i Latynosami.
Tak właśnie czują, co mogę zrobić, ale pozostać sobą?
Trzymaj coś w schowku na wypadek, gdybym musiał wpłacić kaucję, bo nie ma braci.,
runnin ' shit in the system
Pójdziesz prosto do więzienia, jeśli kolorujesz i pasujesz do opisu.
Pierdol się, Mieszkam tu.
This is my buildin ' nigga, fuck you nigga
To moja córka bawi się ze mną, odpierdol się.,
Nie rozumiem.
Teraz muszę go zabić.»
Powiedziałem, " mamo, teraz uciekam
Droga Mamo, co ja zrobiłam?"Nie mam zbyt wiele czasu, więc zapytam tylko ciebie
once
Wybacz mi mamo, kocham cię i przepraszam, że złamałam ci serce.
Ale proszę Cię o przysługę i zaopiekowanie się moimi córkami.
I wychować je na dobre szanowane kobiety, jak ich motherGod błogosławi jej duszę
I wychować mojego syna na dobrego człowieka, lepszego ode mnie.
I za to oddaję Ci moją duszę, Kocham Cię "Mama, I don' t understand
Teraz muszę go zabić.»
Powiedziałem, " mamo, teraz uciekam
Droga Mamo, co ja zrobiłam?"Hej, Ma-ma-Ma-mma
Właśnie zabiłem człowieka.
Ma-mmaaa, co mam zrobić?