Big Red — Délinquance Juvénile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Délinquance Juvénile", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Je te parle de délinquance juvénile
De jeunes pour qui la vie ne plaisante pas
Ceux que les keufs prennent pour des débiles
En fait ne le sont pas, puisque tu le sais ne l’ignore pas
Tu prends des coups à la maison, tu les rends dehors
Attention de ne pas tomber entre quatre miradors
Tu te fous de tout, t’encules tout mais je crois que t’as tort
Pour toi rien ni personne ne vaut la peine de faire des efforts
Placé dans un foyer qui peut te donner tort?
Tout est dispersé rien n’est en accord
Beaucoup moins à l’aise en pleine journée qu'à l’aurore
Tu te déchires la tête, chire le cœur, chire le corps
La vie est trop putain de courte pour que t’en aies rien à foutre
Tu supportes plus ton poids, tu te voûtes
T’es gras à tout prix coûte que coûte tu le sais ne l’ignore pas
Tu sais que sans aucun doute la vie c’est comme ça
Qu’il ne suffit pas d’ouvrir la soute et de sortir de là
Je te parle de délinquance juvénile
De jeunes pour qui la vie ne plaisante pas
Ceux que les keufs prennent pour des débiles
En fait ne le sont pas, puisque tu le sais ne l’ignore pas
La misère tombe sur toi-même si tu le mérites pas
Un mec te case dans un bloc nase avec des fard-ca
La fin de la phase c’est d’avoir la chance d’obtenir ça
Pense aux nombres de mille-fa qui cet hiver vont iller-ca
Trop de monde sous le seuil, trop dans les cercueils
Trop de monde porte le deuil
Certaines occases il faut pas que tu les cueilles
Il y a toujours une raison à tout
Alors cherche pas midi à quatorze heures
Inutile de les traiter tous de fous, ou bien encore de casseurs
Il suffit d’une couille dès le départ
Pour que le reste suive et d’ailleurs
Tu sais très bien de quoi je ler-par
Monsieur le maire et ses patrouilleurs
Je te parle de délinquance juvénile
De jeunes pour qui la vie ne plaisante pas
Ceux que les keufs prennent pour des débiles
En fait ne le sont pas, puisque tu le sais ne l’ignore pas
Quoi qu’il te soit arrivé dans ta pauvre vie mon gars
Tires un trait sur le passé, le reste est devant toi
T’as la tête dure et rien n’y rentre comme ça
Pas besoin d’aide tout seul t’y arriveras
Pas la peine de compter sur les rents-pa
Oublie la sœur, les re-frès je t’en parle même pas
Logiquement à l'école les profs ne pigent pas
Tu sais rien ne dure, le tout c’est de garder la foi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię o przestępstwach nieletnich
Młodzi ludzie, dla których życie nie żartuje
Ci, których kefowie uważają za idiotów.
W rzeczywistości tak nie jest, ponieważ wiesz o tym, nie ignoruj
Przyjmujesz ciosy w domu, wynosisz je na ulicę.
Uważaj, aby nie trafić między czterema miradorami
Nie obchodzi cię to, ale myślę, że się mylisz.
Dla Ciebie nic i nikt nie jest wart wysiłku
Umieścili cię w domu, który może cię zranić?
Wszystko rozproszone nic się nie zgadza
Znacznie mniej wygodne w biały dzień niż o świcie
Urwiesz głowę, serce, ciało.
Życie jest za krótkie, żeby cię to nie obchodziło.
Bardziej tolerujesz swoją wagę, zginasz się
Jesteś gruby za wszelką cenę. wiesz, że tego nie ignorujesz.
Wiesz, że życie na pewno jest takie.
Nie wystarczy otworzyć ładownię i wydostać się stamtąd.
Mówię o przestępstwach nieletnich
Młodzi ludzie, dla których życie nie żartuje
Ci, których kefowie uważają za idiotów.
W rzeczywistości tak nie jest, ponieważ wiesz o tym, nie ignoruj
Cierpienie spada na Ciebie, jeśli na to nie zasługujesz
Facet pieprzy cię w brudnym bloku z czerwonymi
Koniec fazy jest szansą na to
Pomyśl o liczbach tysiąca-FA, które Tej zimy będą Iller-ka
Zbyt wielu ludzi pod progiem, zbyt wielu w trumnach
Zbyt wielu ludzi nosi żałobę
Niektóre occases nie trzeba je zbierać
Zawsze jest jakiś powód.
Więc nie szukaj południa, tylko czternaście godzin.
Nie ma sensu nazywać ich wszystkimi szaleńcami, a nawet złodziejami
Wystarczy jedno jajko od samego początku
/ Align = "left" /
Dobrze wiesz, o czym mówię.
Pan burmistrz i jego patrole.
Mówię o przestępstwach nieletnich
Młodzi ludzie, dla których życie nie żartuje
Ci, których kefowie uważają za idiotów.
W rzeczywistości tak nie jest, ponieważ wiesz o tym, nie ignoruj
Cokolwiek ci się przydarzyło w Twoim biednym życiu, chłopcze.
Narysuj linię o przeszłości, reszta przed tobą
Masz ciężką głowę i nic w niej nie pasuje.
Nie potrzebujesz pomocy, poradzisz sobie sama.
Nie licz na czynsz-Pa
Zapomnij o siostrze, re-Fres, nawet ci o tym nie mówię.
Logicznie w szkole nauczyciele nie rozumieją
Wiesz, że nic nie trwa, to wszystko, by zachować wiarę.