Big Red — Respect Or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect Or Die", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
1999 millimètres
Plus la peine de se bluffer la tête
Pour quelques-uns plus qu’un an avant que ça pète
L’eau, le feu, le ciel, la terre, ma tête
Certains préfèrent le 6, mon chiffre à moi c’est le 7
J’essaie de rester peace, et que tout le monde m’accepte
Mais c’est plein de cafards, de serpents à sonnette
C’est crade et infecte
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Faire opposition au pouvoir, cracher des flammes
Tel un dragon pour la gloire, aiguiser mes lames
Mon blason faut le voir, même grimper sur un âne
Ça ne m’empêche pas d’y croire, ramène Conan
Je lui montre ce que c’est qu’un barbare, respect ou cane
Il est jamais trop tard, souviens toi du Vietnam
Les soldats font des cauchemars
Je te taille comme au Siam, on boxe les tocards
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Ministre de ma culture, voilà ce que je m’exclame
Il y a des pieds au cul qui se perdent
Et des crânes qui se fendent
Il y a des groupes qui se rebelles, les autres se défendent
Beaucoup de gens mentent et font semblant de ne pas entendre
Faut pas que je déjante, au tournant mes ennemis m’attendent
Ma technique est lente mais elle n’est pas à vendre
Je m’engage dans le combat, pour m’arrêter faut me pendre
Ce n’est pas prêt d’arriver, car je suis pas prêt de me rendre
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szacunek lub śmierć, szacunek lub śmierć
Albo nic Ci nie jest, albo nic Ci nie jest.
Mój przyjaciel jest szacunek lub umrzeć, szacunek lub umrzeć
Nic Ci nie jest, albo się zbankrutuję.
1999 milimetrów
Nigdy więcej blefowania głową
Kilka więcej niż rok przed tym, jak pierdział
Woda, ogień, niebo, ziemia, moja głowa
Niektórzy wolą 6, moja Liczba dla mnie to 7
Staram się zachować spokój i niech wszyscy mnie zaakceptują
Ale tu jest pełno karaluchów, grzechotników.
Jest brudny i zaraża
Szacunek lub śmierć, szacunek lub śmierć
Albo nic Ci nie jest, albo nic Ci nie jest.
Mój przyjaciel jest szacunek lub umrzeć, szacunek lub umrzeć
Nic Ci nie jest, albo się zbankrutuję.
Sprzeciwiać się władzy, pluć płomieniami
Jak smok na chwałę, wyostrzyć moje ostrza
Mój herb powinien go zobaczyć, nawet wspiąć się na osła
- To nie powstrzymuje mnie od uwierzenia w to-podchwycił Conan.
Pokażę mu, czym jest barbarzyńca, szacunek lub Kane
Nigdy nie jest za późno, pamiętaj o Wietnamie
Żołnierze mają koszmary.
Obcinam ci włosy jak w Syjamie.
Szacunek lub śmierć, szacunek lub śmierć
Albo nic Ci nie jest, albo nic Ci nie jest.
Mój przyjaciel jest szacunek lub umrzeć, szacunek lub umrzeć
Nic Ci nie jest, albo się zbankrutuję.
- Wykrzyknął minister kultury.
Tam nogi na dupie gubią się
I rozszczepione czaszki
Są grupy, które się buntują, Inne się bronią
Wiele osób kłamie i udaje, że nie słyszy
Nie chcę, żebym oszalał, na granicy czekają na mnie moi wrogowie
Moja technika jest powolna, ale nie jest na sprzedaż
Wchodzę w walkę, aby mnie powstrzymać, muszę się powiesić
Nie jestem gotowy przyjść, bo nie jestem gotów się poddać
Szacunek lub śmierć, szacunek lub śmierć
Albo nic Ci nie jest, albo nic Ci nie jest.
Mój przyjaciel jest szacunek lub umrzeć, szacunek lub umrzeć
Nic Ci nie jest, albo się zbankrutuję.