Big Red — Spliff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spliff", wykonawca: Big Red.
Tekst piosenki
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, ale to nieprawda.
Masz Pilnik i Ponce.
Uciekaj.
Zarabiam, kiedy zaczynasz.
Idę na zielono i nic więcej, aby być wolnym
Powiedziano mi, że minęło co najmniej 15 lat, odkąd odłożyłem dziesięć euille-f
Ale nic takiego nie było w mojej posiadłości.
Nie mamy codziennie 20 lat i nie mamy czasu bezef
Tchórz mi dwie paczki be-her
Niech mnie połączą z moim bratem.
Będzie chłodna atmosfera, jeśli w szklarni jest dym
Cechy stają się mniej surowe
Pewnie coś za tym kryje się.
Od Lo-ki do uncji, wciąż ta sama odpowiedź
Marszczesz brwi, eliminujesz tych, którzy osądzają.
Nie rozmawiaj z nim, napełnij go.
Nowy dekret ogłaszam
To S. P. I. rale I. N. F. E. R. nale, ja i mój Karnal
Palenie odcina nam kuchenkę
Uspokaja nasze zło, łagodzi morale
Nadużywanie, wszystko może być śmiertelne
Piękny P-gra przytulasz, czy chcesz skończyć chwiejnie
Nie wszystkie leki są warte
Nie pedałuj
Nic, że ssać, że połykają
Piekielny proces napędzany przez skwalesów
Pożarty przez szakale, recyklingu to naturalne
Nie, Nie, ale to nieprawda.
Masz Pilnik i Ponce.
Uciekaj.
Zarabiam, kiedy zaczynasz.
I wiesz co?
Jeśli jesteś taki jak ja.
Mówisz, że to, co mówię, nie jest trudne.
Wszystko, co mówię, już wiesz.
Ale jeśli nie jesteś taki jak ja.
Potraktuj to jako ostrzeżenie.
Wielkie zastrzeżenie
Wiesz o co mi chodzi.
OK, OK, odłożyłem moją paczkę Rizla
Uwierz mi, że nikt nie jest na próżno
Nie masz ani kawałka swojego-bo
Nie, wolę marokańskie filtry.
Ho gówno jeść więcej sałatki, nic strasznego czekolada jest dobra
To sprawia, że jest chory, ale czuję się dobrze
Wiesz o co mi chodzi, kuzynie.
Wow, garb, kurwa jej rasy w dupę
To gryzie mój mózg no man, to gryzie płuca koleś
Ale nie przeszkadza mi to.
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d ' autre pour me mettre def
Haaa trop fonce - dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S. S. P. L. L. I. F Spliff