Big & Rich — Please Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Man", wykonawca: Big & Rich.
Tekst piosenki
Please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t know the stereo was playing so loud
(Turn it up)
I didn’t know, the Go-Go girls were dancing
(Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it)
It’s out of sight, it’s alright
So let me get you a cold Red Stripe
And please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t mean to cause a scene
Make anyone man
For goodness sake, no need to hate
We were just playin'
So count to ten, do it again
(Ten, nine, eight, seven, six, five, four)
You do anything you like, my friend
(Three, two, one, one, one, one)
But please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
Don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
(Check my country swagger, yo)
I dress in black like the late Johnny Cash
Snatch more cash than Willie Nelson
Why you undercover that? We could split the profits, man
I’m a gambler like Kenny Rodgers
My t-shirt says
'The Devil Went Down To Georgia Like Charlie Daniels'
Back in the crib, I’m watching Reba
I hear the helicopters, police bust the door down
I in court getting judged by the judge
I got acquitted 'cause they love them cowboys
Cowgirls call me Wyclef Jean
With those Big & Rich Boys?
Be friends and try to get along
I don’t wanna hurt no one
I just want to have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
Yeah, I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie dzwoń na policję.
Why can we just be friends
I spróbować się dogadać?
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
I just wanna have a little fun
Więc błagam cię.
Proszę, nie dzwoń na policję.
Nie wiedziałem, że stereo gra tak głośno.
(Turn it up)
Nie wiedziałem, dziewczyny Go-Go tańczyły.
(Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it)
Jest poza zasięgiem wzroku, jest w porządku
Więc pozwól, że przyniosę ci zimny Czerwony Pasek.
I proszę, nie dzwoń na policję.
Why can we just be friends
I spróbować się dogadać?
(We don ' t like those country records)
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
I just wanna have a little fun
Więc błagam cię.
Proszę, nie dzwoń na policję.
Nie chciałem zrobić sceny.
Make anyone man
Na miłość boską, nie ma potrzeby nienawidzić.
We were just playin'
Policz do dziesięciu, zrób to jeszcze raz.
(Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery)
Rób co chcesz, przyjacielu.
/ Align = "left" / )
Ale proszę, nie dzwoń na policję.
Why can we just be friends
I spróbować się dogadać?
(We don ' t like those country records)
Don ' t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
Więc błagam cię.
Proszę, nie dzwoń na policję.
(Check my country swagger, yo)
Ubieram się na czarno jak Johnny Cash.
/ Align = "left" /
Dlaczego to ukrywasz? Możemy się podzielić zyskami.
Jestem hazardzistą jak Kenny Rodgers
Mój t-shirt mówi
"The Devil Went Down To Georgia Jak Charlie Daniels"
Z powrotem w łóżeczku, Oglądam Rebę
Słyszę helikoptery, policja wyważa drzwi.
I in the court getting judge by the judge
Zostałem uniewinniony, bo kochają kowbojów.
Kowbojki nazywają mnie Wyclef Jean.
Z tymi Big & Rich Boys?
Bądź przyjacielem i spróbuj się dogadać.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
Chcę się tylko trochę zabawić.
Więc błagam cię.
Proszę, nie dzwoń na policję.
Tak, błagam cię.
Proszę, nie dzwoń na policję.