Big & Rich — Rock The Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock The Boat", wykonawca: Big & Rich.
Tekst piosenki
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin' my head, like a billy goat
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna grab a jug, have me a sip
Gonna dance a jig, until my backbone slips
Jump on in, see if you float
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin' for a country mile
All I’m doin' is a doin' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well
Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin' on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin'
Walk into the venue everybody start trippin'
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
People walkin' up shakin' hands hi-fivin' with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Hear the southern accent comin' out of his throat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
"Bangin' my head, like A billy goat"
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Skoczę po dzbanek, napiję się łyka.
Zatańczę, aż mój kręgosłup się ześlizgnie.
"Jump on in, see if you float"
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gram szybko i wolno.
# Make a move everywhere I go #
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Zbierając kurz, z cock-eyed smile
See me comin ' for a country mile
All I 'm doin' is a doin ' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash Boom bang
Cóż ...
Odbierasz to, co odkładam.
Robisz się dzika w tłumie.
Skacząc głową, stomping them red wings, to your own thang
"Down in the club, with the purple drank"
A long neckin ' on a river bank
Tie-farbowane, kamuflaż, up town in the Moosehead lodge
Bon voyage
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Everybody rockin 'the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Everybody rockin ' the boat
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Everybody rockin 'the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin ' the boat
Everybody rockin ' the boat
A I 'll sump' m sump 'm in my glass smooth sippin'
Wszyscy zaczynają się potykać.
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin 'my head so hard my neck crickin'
People walkin 'up shakin' hands hi-fivin ' with all my bros
Jakbyśmy byli powołani przez zawodowców.
Teraz znasz fantasmagoryczny przepływ
Ręce do góry, kiedy jesteś na pokazie!
(Gonna rock! Rock! Rockin ' the boat!)
Nie przechylaj pontonu, musisz utrzymać go na powierzchni!
(Gonna rock! Rock! Rockin ' the boat!)
Usłysz południowy akcent wydobywający się z jego gardła!