Big Scary — Mix Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mix Tape", wykonawca: Big Scary.
Tekst piosenki
Come into my life and jump into my bed
There’ll be holding hands, there’ll be faces red
You know it ain’t fair, I’ve been working all week
Gotta rest these eyes, gotta get some sleep
You’re into music and you’re OK too
I just don’t know what I’m meant to do about it
It’s not fair why I’m left with you
And your holding hands, and your thank-yous
Tell me about your life and tell me about your band
Tell me about your band friends that you see around
I hear it ain’t all chance, no it ain’t potluck
I’m listening, yeah, but I just don’t give a fuck
Won’t say much 'cause the truth will hurt
But you can keep your mix tape and the t-shirt
Really gotta rest, gotta get some sleep
But you keep leaning in, you keep whispering
But I, I ain’t even here
I’m just bored, I don’t know what to do with my love
Meeting on the street and meeting in the bar
Drinks all day, more drinks at the bar
Excuse me please while I duck out back
Need a break from you, you cool with that?
When I get back you’re still sitting there
Playing with your phone and playing with your hair
It’s really tough, I’ve been working all week
Gotta get home soon, gotta get some sleep
But I, I ain’t even here
I’m just bored I don’t know what to do with my love
Oh but I, I ain’t even calling
I’m just bored, I don’t know what to do with my time
Come into my life and climb into my bed
There’ll be holding hands, there’ll be faces red
I really only offered 'cause my place was close
I see you’re drunk and me, almost
Won’t say much 'cause the truth will hurt
But you can keep your mix tape and the t-shirt
Really gotta rest, gotta get some sleep
But you keep leaning in, you keep whispering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come into my life and jump into my bed
Będą trzymać się za ręce, będą czerwone twarze.
Wiesz, że to nie fair, pracowałem cały tydzień.
Muszę odpocząć oczy, muszę się przespać.
Interesujesz się muzyką i nic Ci nie jest.
I just don 't know what I' m mean to do about it
To nie fair, dlaczego zostałem z Tobą.
I twoje trzymanie się za ręce, i twoje podziękowania
Opowiedz mi o swoim życiu i o swoim zespole.
Opowiedz mi o swoich przyjaciołach z zespołu, których widujesz.
I hear it ain 't all chance, no it ain' t potluck
Słucham, tak, ale mam to w dupie.
Nic nie powie, bo prawda zaboli.
Ale możesz zatrzymać swoją składankę i koszulkę.
Naprawdę muszę odpocząć, przespać się.
Ale ciągle się pochylasz, ciągle szepczesz
Ale mnie tu nie ma.
Po prostu się nudzę, Nie wiem co zrobić z moją miłością
Spotkanie na ulicy i spotkanie w barze
Drinki przez cały dzień, więcej drinków w barze
Przepraszam, muszę się schylić.
Potrzebujesz przerwy od ciebie, nie masz nic przeciwko?
Kiedy wrócę, nadal będziesz tam siedział.
Bawiąc się telefonem i bawiąc się włosami
To naprawdę trudne, pracowałem cały tydzień.
Muszę szybko wrócić do domu, muszę się przespać.
Ale mnie tu nie ma.
Po prostu się nudzę Nie wiem co zrobić z moją miłością
Oh but I, I ain ' t even calling
Po prostu się nudzę, Nie wiem co zrobić z moim czasem
Wejdź do mojego życia i wejdź do mojego łóżka
Będą trzymać się za ręce, będą czerwone twarze.
Zaoferowałem to tylko dlatego, że moje mieszkanie było blisko.
Widzę, że jesteś pijany, a ja prawie ...
Nic nie powie, bo prawda zaboli.
Ale możesz zatrzymać swoją składankę i koszulkę.
Naprawdę muszę odpocząć, przespać się.
Ale ciągle się pochylasz, ciągle szepczesz