Big Scary — Polly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polly", wykonawca: Big Scary.
Tekst piosenki
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
And the people in this park
They would laugh and they’d play
I could make them hang around
I could make them go away
But I would often send them home
So we could have all the rides to ourselves
I liked the ferris wheel
She liked the dodgem cars
Oh, but it took some time to realise
Some time to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself
I was dreaming of a time
When I could walk where big people walked
I was dreaming of a time
When people would listen when I would talk
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out
People are turning their heads when I want to be heard
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out, I’m working out
I’m working out, I’m working out, I’m working out, I’m working out
The people, the people, the people
The people are turning their heads when I want to be heard
Polly
Polly
Polly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, dreaming of a time
Kiedy nie byłam taka młoda
Kiedy moje ciało rządziło moją wolnością
A mój mózg był jak Park rozrywki
Where all the rides were free
To była okazja.
To uderzyło nas w twarz.
Like the sunshine of jollity
A ludzie w tym parku
Śmiali się i bawili
Mogę sprawić, że będą się kręcić.
Mogę sprawić, że odejdą.
Ale często wysyłałem je do domu.
Więc możemy mieć wszystkie przejażdżki dla siebie.
Podobał mi się diabelski młyn.
Lubiła samochody dodgem
Oh, ale zajęło mi trochę czasu, żeby sobie uświadomić
Some time to come to grips
/ Align = "left" /
I bawiłem się tylko ze sobą.
I was dreaming of a time
Kiedy mogłem chodzić tam, gdzie chodzili wielcy ludzie
I was dreaming of a time
Kiedy ludzie słuchają kiedy ja mówię
Ale gdy dojdziemy do miejsca, gdzie moje myśli
Nie wydają się takie małe jak kiedyś.
Ćwiczę, ćwiczę
Ludzie odwracają głowy, kiedy chcę być wysłuchany.
Hey, dreaming of a time
Kiedy nie byłam taka młoda
Kiedy moje ciało rządziło moją wolnością
A mój mózg był jak Park rozrywki
Where all the rides were free
To była okazja.
To uderzyło nas w twarz.
Like the sunshine of jollity
Ale gdy dojdziemy do miejsca, gdzie moje myśli
Nie wydają się takie małe jak kiedyś.
Ćwiczę, ćwiczę, ćwiczę
Ćwiczę, ćwiczę, ćwiczę, ćwiczę
The people, the people, the people
Ludzie odwracają głowy, kiedy chcę być wysłuchany.
Polly
Polly
Polly