Big Scary — The Apple Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apple Song", wykonawca: Big Scary.
Tekst piosenki
Jewellery sails down from your eyes
I’m sitting here, it’s no surprise
That you cannot oblige me Nor the well of bitter swells
Inside our bellies and our minds
Never lets us fall behind
And racing we all love so much
And laugh and talk and smile about it And all hail to the sun
That lifts the frost off our clothes
Ah, it makes us realise
That we are fucking up our lives
But we are having a good time
We are all getting along
So let’s just party like we never knew
And dance and sing and laugh about it Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Soon will come the day
That you realise that you are just
An average little being
So ordinary in every way
But you’re a baby in a big girl’s body
Crying out to love somebody
And you keep aiming for the sky
And you keep trying until the day you die
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Forgiving, forgiving
I’m changing, I’m changing
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Siedzę tu, nic dziwnego.
Że nie możesz mi pomóc ani studni gorzkich przypływów
W naszych brzuchach i umysłach
"Never lets us fall behind"
And racing we all love so much
I śmiej się, rozmawiaj i uśmiechaj się o tym i chwała słońcu
To usuwa mróz z naszych ubrań.
Ah, to sprawia, że zdajemy sobie sprawę
Że spierdolimy sobie życie
Ale dobrze się bawimy.
Wszyscy się dogadujemy.
Więc zabawmy się, jakbyśmy nigdy nie wiedzieli.
Tańcz i śpiewaj i śmiej się z tego czasami się zastanawiam
How far the apple falls
Spada z drzewa
Czasami się zastanawiam
How far the apple falls
Spada z drzewa
Wkrótce nadejdzie dzień
Że zdajesz sobie sprawę, że jesteś po prostu
Przeciętna mała istota
Tak zwyczajne pod każdym względem
Ale jesteś dzieckiem w ciele dużej dziewczynki.
Crying out to love somebody
A ty wciąż celujesz w niebo.
I próbujesz aż do śmierci.
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Wybaczanie, wybaczanie
Zmieniam się, zmieniam się