Big Sean — Bounce Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bounce Back", wykonawca: Big Sean.
Tekst piosenki
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Don’t owe nobody, owe nobody
Always on the fuckin' job, I got no hobbies
Got the city fuckin' with me cause I’m homegrown
Vibin' out more than my phone though
Leave me ‘lone, me on my own though
Look, I cut that bitch off like an edit
My daddy a G, it’s genetics (Straight up)
I heard ya new shit, it’s pathetic
Ya contract should be s-shredded
Took my dogs on a private jet from the public housing
I kept it G, yeah, one thousand
Clique star studded like the Paramount mountain
Everything I do is righteous
Betting on me is the right risk
Even in a fucking crisis
I’m never on some switching sides shit
I switch gears to the night shift
Blacking out cause I’m enlightened
God talk to me in silence
But I hear him every time mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Look, I woke up in beast mode
With my girl, that’s beauty and the beast though
Been top 5, these niggas sleep though
Only thing that sold out is the seats though (Never sold my soul,
never will never have)
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
If you fuck with my glory I’ma drop the L and get gory
I done did everything except worry
Hella drama, my life story
Faith of a mustard seed, I kept growing
I knew that this life was meant for me Niggas change up more than wishin' wells
Karma come around I’ll wish 'em well
Livin' like I’m on a limitless pill
I kill the scene like I’m Denzel
Crazy like my jacket strapped up Nigga I don’t act but I’ll act up Brown paper bag like the lunch packed up Back, back, back, back up Nigga I’ma need like 10 feet
Or get stomped out with ten feet
I’ma always lose my temper
You cannot «count to ten» me If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5
Seen court rooms and court sides, ain’t too many seen both sides
Nigga fuck what you know
Nigga I’m takin' back control
The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows
Yeah, I call shots while you call off
Never takin' summer or fall off
When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain’t getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Bounce back, bounce, bounce
Bounce back, bounce, bounce
Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)
Is you a real one?
Is you a real one?
Real one
Real one
Is you a real one?
Real one
Real one
Don
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Budzę się każdego ranka, w nocy, liczę stosy
/ Align = "left" /
(You ain ' t getting checks)
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Chłopcze, byłem spłukany jak cholera, spieniężyłem czek i wróciłem.
D town LAX, every week I bounce back
Jeśli jesteś prawdziwy, to wiesz, jak się odbić.
"Don' t wish nobody, wish nobody"
Zawsze w pracy, nie mam hobby.
Got the city fuckin' with me because I ' m homegrown
"Vibin' out more than my phone though"
Zostaw mnie samą.
# Patrz I cut that bitch off like an edit
My daddy A G, it ' s genetics (Straight up)
Słyszałem nowe gówno, to żałosne.
Kontrakt powinien zostać zniszczony.
Zabrałem moje psy prywatnym odrzutowcem z domu publicznego.
Zatrzymałem go, tak, tysiąc.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wszystko co robię jest słuszne.
Stawianie na mnie to właściwe ryzyko.
Nawet w pieprzonym kryzysie
Nigdy nie zmieniam stron.
Zmieniam biegi na nocną zmianę.
Tracę przytomność, bo jestem oświecony.
"God talk to me in silence"
Ale słyszę go za każdym razem, kiedy mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Budzę się każdego ranka, w nocy, liczę stosy
/ Align = "left" /
(You ain ' t getting checks)
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Chłopcze, byłem spłukany jak cholera, spieniężyłem czek i wróciłem.
D town LAX, every week I bounce back
Jeśli jesteś prawdziwy, to wiesz, jak się odbić.
Obudziłem się w trybie bestii.
/ Align = "left" /
Been top 5, these niggas sleep though
Only thing that sold out is the seats though (Never sold my soul,
never will never have)
Nigga jak śmiesz stać przede mną i nie szanować mojego autorytetu
Jeśli spierdolisz z moją chwałą, to spadnę na L i będę krwawił.
Zrobiłem wszystko oprócz zmartwień.
Hella drama, my life story
Faith of a mustard seed, I kept growing
I knew that this life was meant for me Niggas change up more than wishin ' wells
Karma przyjdź i życz im dobrze
Livin 'like I' m on a limitless pill
I kill the scene like I ' m Denzel
Crazy like my jacket strapped up Nigga I don 't act but I' ll act up Brown paper bag like the lunch packed up Back, back, back, back up Nigga I ' m need like 10 feet
/ Align = "left" /
Zawsze tracę panowanie nad sobą.
Nie możesz "policzyć do dziesięciu" mnie jeśli stracę 1, odbiję się jak 2, 3 zrobił z 4, 5
Seen court rooms and Court Side, ain ' t too many seen both sides
Nigga fuck what you know
Nigga I' m takin ' back control
Pod psem zamienił się w wilka, a głód stale rośnie.
Tak, ja decyduję, a Ty odwołasz.
Never takin ' summer or fall off
Kiedy jesteś tak oddany temu, po prostu upadasz i nigdy nie spadasz.
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Budzę się każdego ranka, w nocy, liczę stosy
/ Align = "left" /
(You ain ' t getting checks)
Zeszła noc zajęła L, ale dziś wracam do siebie.
Chłopcze, byłem spłukany jak cholera, spieniężyłem czek i wróciłem.
D town LAX, every week I bounce back
Jeśli jesteś prawdziwy, to wiesz, jak się odbić.
Bounce back, bounce, bounce
Bounce back, bounce, bounce
Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)
Jesteś prawdziwy?
Jesteś prawdziwy?
Real one
Real one
Jesteś prawdziwy?
Real one
Real one
Don