Big Sean — I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know", wykonawca: Big Sean.
Tekst piosenki
I know you’ve been goin' through some things, uh huh
I know you don’t even love the same, do you, do you?
I know you’ve been runnin' on empty, runnin' on empty
The way you move it’s like you could use a vacation
Drink in your hand and the harder you dance
I swear right now it look like you on a vacation
Gotta get away, make it happen
Whatever happened just had to happen
On vacation, yeah
I know you’ve been, I know you’ve been
Dancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason
Dancing like it’s something to believe in Dancing like it’s fuckin' dancing season
Blame it on the alcohol or blame it on sativa
The harder your heart keep beating
Only feel bad while you’re thinkin'
Pop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke
Plus the tan look like you flew in from Mexico
Go go, let me see how wild it get
Bust it wide as it get
You need to be taken care of and pampered
But just like a pamper, he on that childish shit
I know you’ve been silencing your phone
(Silencing your phone, ignoring calls from home)
I know you’ve been tryna get along
What’s up, it’s on, no games, we grown
I know you feel like sometimes that y’all don’t speak the same language
I know that you just wanna let it go with all the bitches that you came with
I know you’ve been going through some thangs, wanna get away
Baby let me be your vacation
That other trick you’ve been fuckin' with is a trip
You know she be playin'
Baby I am just saying
I know you know I am down for whatever, yeah
You know I’m just here to make you feel better, yeah
Take a load off on my private island
Come inside and go into hiding
I know that you’ve been sacrificing your time
And need time to unwind and let go So let go and let’s go and let’s roll and we roll
Excited, activated get ignited
So many charges on my card oh God I think it got indicted
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away
You a star, you need space
We can shoot up by the town
Have you ever been to Texas?
South By Southwest
Where we can smoke a zip like we can’t get arrested
Where they might know us off any intersection
I mean baby I know you’ve been, wanna be that baddest
Wanna be with somebody who ain’t never had it No status, just all cinematics, you just got casted
I know you’ve been crying and poutin'
Know you’re tired of arguing
But no screaming and shouting
And you know we on a roll like we did good in college
Throwin' hundreds and thousands
Like they not hundreds and thousands
Why? Cause I know you’ve been going through some things
(I know you’ve been going through some things you can’t explain
Which your may think that shit insane
I know you just tryna maintain, that shit is lame, you can’t complain)
I know you don’t even love the same, do you, do you?
(Don't love the same, I know you’ve been diving through pain
I know goin' runnin' so crazy, I know you runnin' on empty
That shit can fuck with your mente
I know this shit, don’t you tempt me, I know you…)
I know it look like like you need a vacation
How 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe Asia
Take you places 'lotta niggas can’t take ya Don’t forget the make up Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że przechodzisz przez kilka rzeczy.
Wiem, że nie kochasz tego samego, prawda?
I know you 've been runnin' on empty, runnin ' on empty
Sposób w jaki się poruszasz, to jakbyś potrzebował wakacji.
Drink in your hand and the harder you dance
Przysięgam, że teraz wyglądasz jak ty na wakacjach.
Gotta get away, make it happen
Cokolwiek się stało, musiało się stać.
Na wakacjach, tak.
I know you 've been, I know you' ve been
Dancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason
Tańcząc, jakby to było coś, w co można wierzyć, tańcząc, jakby to był pieprzony sezon taneczny.
/ Align = "left" /
Im mocniej Twe serce bije
"Only feel bad while you're thinkin'"
Pop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke
Do tego opalenizna, jakbyś przyleciał z Meksyku.
Go go, let me see how wild it get
Bust it wide as it get
Trzeba się tobą zająć i rozpieszczać.
Ale jak rozpieszczacz, on na tym dziecinnym gównie
Wiem, że uciszałeś telefon.
(Wyciszenie telefonu, ignorowanie połączeń z domu)
I know you ' ve been tryna get along
What 's up, it' s on, no games, we grown
Wiem, że czasem czujesz, że nie mówicie tym samym językiem.
I know that you just wanna let it go with all the sucks that you came with
Wiem, że przechodzisz przez kilka rzeczy, chcesz uciec.
Baby let me be your vacation
Ta inna sztuczka, z którą się pieprzysz, to wycieczka.
You know she be playin'
Baby I ' m just saying
I know you know I ' m down for whatever, yeah
Wiesz, że Jestem tu po to, żebyś poczuł się lepiej.
* Take a load off on my private island *
Wejdź do środka i ukryj się.
Wiem, że poświęcasz swój czas.
And need time to relax and let go So let go and let 's go and let' s roll and we roll
Podekscytowany, aktywowany, zapłon
Tyle oskarżeń na mojej karcie.
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
Napijemy się, otworzymy butelkę, może wyjdziemy.
You a star, you need space
Możemy strzelać przy mieście.
Byłeś kiedyś w Teksasie?
South By Southwest
Gdzie możemy zapalić Zipa, jakbyśmy nie mogli zostać aresztowani.
Gdzie mogą nas znać na każdym skrzyżowaniu.
I mean baby I know you ' ve been, wanna be that baddest
Wanna be with somebody who ain ' t never had it No status, just all cinematics, you just got casted
I know you 've been crying and poutin'
Wiem, że masz dość kłótni.
Ale bez krzyków i krzyków
I wiesz, że mamy dobrą passę, jak na studiach.
Throwin ' hundreds and thousands
Jakby nie setki i tysiące.
Dlaczego? Bo wiem, że przechodzisz przez kilka rzeczy.
(I know you 've been going through some things you can' t explain
Co może Ci się wydawać, że to szaleństwo.
Wiem, że starasz się utrzymywać, że to gówno jest żałosne, nie możesz narzekać.)
Wiem, że nie kochasz tego samego, prawda?
(Don 't love the same, I know you' ve been diving through pain
I know goin 'runnin' so crazy, I know you runnin ' on empty
To gówno może Ci zaszkodzić.
Znam to gówno, nie Kuś mnie, znam cię…)
Wiem, że wygląda na to, że potrzebujesz wakacji.
Może Hawaje, może Jamajka, może Azja
Take you places 'lotta niggas can' t take ya Don ' t forget the make up Yeah