Big Sean — Nothing Is Stopping You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Is Stopping You", wykonawca: Big Sean.
Tekst piosenki
I know I’mma get it, I just don’t know how
Heart up on the stage, body in the crowd
Parents always tried keep me home
But I can’t get paid from the crib, so I’ll be gone till we on Whats up, Finally Famous
I had it on my jacket way back in high school
Know I wanted to be in them night clubs and not all off in that night school
So me and my niggas real life’d it, every week we did them cyphers
At the radio, had a crazy flow, man the city ain’t heard shit like this
I woke up early on a Saturday
Said I’mma cash my check and hit some ass today
Hit the bank, my nigga called me like: «Go rap for Ye He at the station, rap that shit that you rap everyday»
Man, that shit sounds stupid then I hang up on his ass
Then called him back like «Fuck, let’s do it»
I didn’t even cash my check, man can’t believe my ass pursuit it I didn’t even have no gas but somehow God just lead me to it
Like, «Let's do it»
When I heard the songs he was doing
Man, I knew he had to be on G.O.O.D Music
Just to think, last night I was in Venice hugging bitches
Thanking God Almighty condoms were invented
Cause I had a yellow bone
That could’ve come from out the Simpsons man
Who claim she never did it (Yeah right)
But under these conditions she was with it Then I hopped up on that red eye when I finished
I been gon for five hours, fuck, my head still spinning
Fucked the hotel up, shit she probably still in it Getting rest that I be missing, but fuck it I’m on a mission
Flight delayed like 30 minutes, now that’s the shit that I hate
Now it’s eight thirty, I’m officially late, for that eight o’clock spot
I know the Program Director hot, but I spit a freestyle up in there so cold
That everybody in that bitch forgot, now I’m running late for sound check
And I heard the line’s already to the lot, walking out the station
And that’s around the time that I got stopped, by this shorty tryna rhyme
Manager said we ain’t got time, but time to time
You gotta make time when it’s time for karma to come back around
I say «Aye dawg, what you got?», «Aw dawg, Big Sean, thanks a lot
Um, alright, stay young ran the game, man they been afraid
Tryna follow me get in a maze, leave you minute maid
Um, I’m like a young black Eminem, it’s a riddle and I’m repping that Michigan
Tryna stack my dividends, get my mom a new crib and them
And the bunch just synonyms about how he was living in I ain’t even let him finish shit, I mean I can’t lie he was alright
But at his age, shit so was I, so give him my email on a fly
And if it sound good, then I reply uh Tell me what you know about dreams, what you know about having faith
In something you can’t see, tell me how much do you believe
What you know about feeling something, that you can’t even touch
What you know bout smelling something, that you can’t even breathe
But when the world drives you out, and your gas tank is on E All the faith that you had, just ain’t all the faith that you need
All the faith that I have, just ain’t all the faith that I need
I’m sorry
I know you’re not my child talking like that
Focus on shifting this negative energy, into something positive
And the easiest way to do that
Is to be grateful for all the things that you do have
For your health, for your family, your friends
All the people that care about you
You’ve got food to eat, you’ve got a place to stay
Ugh you know, let’s feel good, let’s get happy, boi
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I 'm got it, I just don' t know how
Serce na scenie, ciało w tłumie
Rodzice zawsze starali się trzymać mnie w domu.
Ale nie mogę dostać zapłaty z kołyski, więc nie będzie mnie, dopóki nie będziemy na co, w końcu sławni
Miałem go na kurtce w liceum.
Chciałem być w nocnych klubach, a nie w tej szkole.
So me and my niggas real life ' d it, every we we did them cyphers
At the radio, had a crazy flow, man the city ain ' t heard shit like this
Obudziłem się wcześnie w sobotę.
Powiedziałem, że spienięż czek i skopię komuś tyłek.
Uderzyłem w bank, mój Czarnuch zadzwonił do mnie jak: "Idź rapować dla Ciebie On na stacji, rapować to gówno, które rapujesz codziennie»
Stary, to gówno brzmi głupio, a ja odkładam słuchawkę na jego tyłku.
Potem zawołał: "kurwa, zróbmy to".»
Nawet nie spieniężyłem czeku, człowiek nie może uwierzyć, że mój tyłek go gonił. nie miałem nawet benzyny, ale jakoś Bóg mnie do tego doprowadził.
"Zróbmy to"»
Kiedy usłyszałam piosenki, które wykonywał
Wiedziałem, że musi być w G. O. O. D.
Tak sobie myślę, ostatniej nocy byłem w Wenecji przytulając suki
Dzięki Bogu Wszechmogący wynaleziono prezerwatywy
Bo miałem żółtą kość.
To mogło pochodzić z człowieka Simpsonów.
Who claim she never did it (Yeah right)
Ale w tych warunkach była z nim wtedy wskoczyłem na to czerwone oko kiedy skończyłem
I been gon for five hours, fuck, my head still spinning
Zjebała hotel, pewnie nadal w nim siedzi, odpoczywa, że mnie nie ma, ale mam misję do wykonania.
Lot opóźniony o 30 minut, to jest gówno, którego nienawidzę.
Teraz jest 20: 30, jestem oficjalnie spóźniony, na to miejsce o 20: 00.
Wiem, że dyrektor programowy jest gorący, ale Wyplułem tam freestyle tak zimno.
Że wszyscy w tej suce zapomnieli, teraz jestem spóźniony na próbę dźwięku
I słyszałem, że linia jest już na parkingu, wychodząc ze stacji
I to jest mniej więcej czas, że zostałem zatrzymany, przez ten mały tryna rhyme
Kierownik powiedział, że nie mamy czasu, ale od czasu do czasu
Musisz znaleźć czas, kiedy karma wróci.
A ja na to: "Aye dawg, what you got?", "Aw dawg, Big Sean, thanks a lot
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Jestem jak młody czarny Eminem, to zagadka i reprezentuję Michigan.
Tryna stack moje dywidendy, get my mom a new crib and them
/ Align = "left" /
Ale w jego wieku, gówno tak jak ja, więc daj mu mój e-mail w locie
A jeśli to brzmi dobrze, to odpowiadam ... powiedz mi, co wiesz o snach, co wiesz o wierze.
W czymś, czego nie widzisz, powiedz mi jak bardzo wierzysz
Co wiesz o uczuciach, których nawet nie możesz dotknąć?
Co wiesz o wąchaniu czegoś, czego nie możesz nawet oddychać
Ale kiedy świat cię wypędza, a Twój Bak jest na Baku, cała wiara, którą miałeś, po prostu nie jest cała wiara, której potrzebujesz.
All the faith that I have, just ain ' t all the faith that I need
Przepraszam.
Wiem, że nie jesteś moim dzieckiem mówiącym w ten sposób.
Skup się na przesunięciu tej negatywnej energii w coś pozytywnego.
I najprostszy sposób, by to zrobić.
To być wdzięcznym za wszystko, co masz.
Dla Twojego zdrowia, rodziny, przyjaciół.
All the people that care about you
You 've got food to eat, you' ve got a place to stay
Ugh wiesz, poczujmy się dobrze, bądźmy szczęśliwi, boi