Big Sean — World Ablaze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Ablaze", wykonawca: Big Sean.
Tekst piosenki
Stay close to me, so close to me
That’s how it’s supposed to be
Long as you’ve been knowing me
You been holding me down
I’m sure as fuck, so fuck hopefully
I watch over you, you watch over me
And that’s how it’s supposed to be
And we are, alright
Now, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Cause, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Just tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
«Might not make it this time»
Is what not to say at this time
Sometimes, the truth ain’t what you need to hear
And you tell them they alright, knowing they need a cure
How I’mma believe in paradise if I don’t see the sand
Only palm trees I got is this weed off in my hand
Around the same time my mom said «Sean, you need a plan
Miss Freeman’s son, across the street got shot, now she need a hand!»
Traumatized, God oh why’s his momma cry
Now I gotta look up, up in his momma eyes, gotta tell this momma lies
Like, «It's gonna be alright,» knowing it ain’t alright
And I know it’s so much pain, and there’s probably more on the way
Now, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Cause, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Just tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
You know I love you momma like she mine
Whether we together, or we trying
We fuck, three times, we smoke, tree times
We climb, I left, came back in town, it wasn’t in time
The cancer done came, it just hit it’s prime
It came from the breast, just spread to the spine
It might make her blind, she stare at the blinds:
«This can’t be my mom!»
Got me thinking, «whats a girl to do, a girl to do?
When her world’s a pool?
And she comes up for air, and it’s walls of flames
And all the stress is all propane
She’s burned again»
Hoping I could make her smile
Take cancer and David Blaine it out
POOF! Disappear, God make an out!
Now, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Cause, when the world’s ablaze, the stars will fall
The lights go off
Say its going to be, alright
Its going to be, alright
Just tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Tell me it’ll be, tell me it’ll be
Stay close to me, so close to me
That’s how it’s supposed to be
Long as you’ve been knowing me
You been holding me down
I’m sure as fuck, so fuck hopefully
I watch over you, you watch over me
And that’s how it’s supposed to be
And we are, alright
And we are, alright
And we are, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stay close to me, so close to me
Tak powinno być.
Tak długo jak mnie znasz
You been holding me down
Jestem pewny jak kurwa, więc pieprzyć miejmy nadzieję
I watch over you, you watch over me
I tak powinno być
And we are, alright
Teraz, gdy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Bo kiedy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Powiedz, że będzie, powiedz, że będzie.
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
"Może tym razem się nie uda»
To, czego nie można powiedzieć w tej chwili
Sometimes, the truth ain ' t what you need to hear
I mówisz im, że nic im nie jest, wiedząc, że potrzebują lekarstwa.
Jak mam wierzyć w raj jeśli nie widzę piasku
Jedyne palmy, które mam, to zioło w mojej dłoni.
Mniej więcej w tym samym czasie moja mama powiedziała " Sean, potrzebujesz planu
Syn Panny Freeman, po drugiej stronie ulicy został postrzelony, teraz ona potrzebuje pomocy!»
Traumatized, God oh why ' s his momma cry
Teraz muszę spojrzeć w oczy jego mamusi, muszę powiedzieć mamie kłamstwa
"It' s gonna be alright, "knowing it ain' t alright
I Wiem, że to tak wiele bólu, i prawdopodobnie jest więcej w drodze
Teraz, gdy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Bo kiedy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Powiedz, że będzie, powiedz, że będzie.
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
You know I love you Mama like she mine
Czy jesteśmy razem, czy staramy się
Pieprzymy się, trzy razy, palimy, drzewiaste razy
Wspinaliśmy się, wyszedłem, wróciłem do miasta, to nie było na czas.
Rak się pojawił, po prostu uderzył. jest pierwszorzędny.
Pochodzi z piersi, rozprzestrzenił się na kręgosłup.
To może ją oślepnąć, gapi się w żaluzje.:
"To nie może być moja mama!»
Zacząłem się zastanawiać, " co dziewczyna ma robić, co robić?
Kiedy jej świat jest basenem?
A ona podchodzi po powietrze, a to ściany płomieni
A cały stres to propan.
Znowu się poparzyła.»
/ Align = "left" /
Take cancer and David Blaine it out
PUF! / Align = "left" /
Teraz, gdy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Bo kiedy świat płonie, Gwiazdy spadną
The lights go off
Powiedz, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Powiedz, że będzie, powiedz, że będzie.
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Tell me it 'll be, tell me it' ll be
Stay close to me, so close to me
Tak powinno być.
Tak długo jak mnie znasz
You been holding me down
Jestem pewny jak kurwa, więc pieprzyć miejmy nadzieję
I watch over you, you watch over me
I tak powinno być
And we are, alright
And we are, alright
And we are, alright